Job 3:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 3 > Verse 17
Job 3:17
| ← Job 3:16 | Job 3:17 (KJV) | Job 3:18 → |
|---|---|---|
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.
|
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
|
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
There the wickedH7563 ceaseH2308 from troublingH7267; and there the wearyH3019 H3581 be at restH5117.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שָׁם רְשָׁעִים חָדְלוּ רֹגֶז וְשָׁם יָנוּחוּ יְגִיעֵי כֹחַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁ֣ם |
sham | H8033 | HD | there |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
חָ֣דְלוּ |
Cha.de.lu | H2308 | HVqp3cp | they cease |
רֹ֑גֶז |
Ro.gez | H7267 | HNcmsa | turmoil |
וְ/שָׁ֥ם |
ve./Sham | H8033 | HC/D | and/ there |
יָ֝נ֗וּחוּ |
ya.Nu.chu | H5117 | HVqi3mp | they rest |
יְגִ֣יעֵי |
ye.Gi.'ei | H3019 | HAampc | weary (ones) of |
כֹֽחַ |
Kho.ach | H3581 | HNcmsa | strength |
Strong's References
- H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
- H3019 — יָגִיעַ (yâgîyaʻ, yaw-ghee'-ah): from יָגַע (yâgaʻ) H3021; tired; weary.
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): or (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard; ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241.
- H7267 — רֹגֶז (rôgez, ro'-ghez): from רָגַז (râgaz) H7264; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger; fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- at rest — Isaiah 57:1-2, Hebrews 4:9, Hebrews 4:11, Revelation 14:13
- the wicked — Job 14:13, Psalms 55:5-8, Matthew 10:28, Luke 12:4, 2 Thessalonians 1:6-7, 2 Peter 2:8
Reciprocal references (8): Job 16:7, Job 17:16, Job 18:2, Job 20:22, Job 21:33, Ecclesiastes 4:2, Ecclesiastes 7:1, Ecclesiastes 9:6
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE
- Torrey’s: DEATH OF SAINTS, THE; DEATH, NATURAL; MURMURING
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; DEAD (PEOPLE); DEATH; DESPONDENCY; HEAVEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet