Job 16:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 16 > Verse 19

Job 16:19


← Job 16:18 Job 16:19 (KJV) Job 16:20 →
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Also now, behold, my witnessH5707 is in heavenH8064, and my recordH7717 is on highH4791.


Original Hebrew

גַּם־עַתָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַיִם עֵדִי וְשָׂהֲדִי בַּמְּרֹומִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
גַּם
gam- H1571 HTa also
עַ֭תָּה
'A.tah H6258 HD now
הִנֵּה
hi.neh- H2009 HTm there!
בַ/שָּׁמַ֣יִם
va./sha.Ma.yim H8064 HRd/Ncmda (is) in the/ heavens
עֵדִ֑/י
'e.D/i H5707 HNcmsc/Sp1cs witness/ my
וְ֝/שָׂהֲדִ֗/י
ve./sa.ha.D/i H7717 HC/Ncmsc/Sp1cs and/ witness/ my
בַּ/מְּרוֹמִֽים
ba./me.ro.Mim H4791 HRd/Ncmpa (is) in (the)/ high places
Strong's References
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם (rûwm) H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
  • H5707 — עֵד (ʻêd, ayd): contracted from עוּד (ʻûwd) H5749; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince; witness.
  • H7717 — שָׂהֵד (sâhêd, saw-hade'): from an unused root meaning to testify; a witness; record.
  • H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
  • H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת (ʻêth) H6256; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (1): Acts 20:26

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 16 › Verse 19