James 1:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > James > Chapter 1 > Verse 2

James 1:2


← James 1:1 James 1:2 (KJV) James 1:3 →
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

MyG3450 brethrenG80, count itG2233 allG3956 joyG5479 whenG3752 ye fallG4045 into diversG4164 temptationsG3986;


Original Greek

Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Πᾶσαν
Pasan G3956 A-ASF all
χαρὰν
charan G5479 N-ASF joy
ἡγήσασθε,
hēgēsasthe G2233 V-ADI-2P count it
ἀδελφοί
adelphoi G80 N-VPM brethren
μου,
mou G3450 P-1GS My
ὅταν
hotan G3752 CONJ when
πειρασμοῖς
peirasmois G3986 N-DPM temptations
περιπέσητε
peripesēte G4045 V-2AAS-2P ye fall
ποικίλοις,
poikilois G4164 A-DPM into divers
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω (ágō) G71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider; account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): from πειράζω (peirázō) G3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity; temptation, X try
  • G4045 — περιπίπτω (peripíptō, per-ee-pip'-to): from περί (perí) G4012 and πίπτω (píptō) G4098; to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with; fall among (into)
  • G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): of uncertain derivation; motley, i.e. various in character; divers, manifold
  • G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): from χαίρω (chaírō) G5463; cheerfulness, i.e. calm delight; gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › James › James 1 › Verse 2