Isaiah 50:4
Bible > Isaiah > Chapter 50 > Verse 4
Isaiah 50:4
| ← Isaiah 50:3 | Isaiah 50:4 (KJV) | Isaiah 50:5 → |
|---|---|---|
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
|
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
|
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
|
Verse Text
The LordH136 GODH3069 hath givenH5414 me the tongueH3956 of the learnedH3928, that I should knowH3045 how to speakH5790 a wordH1697 in season to him that is wearyH3287: he wakenethH5782 morningH1242 by morningH1242, he wakenethH5782 mine earH241 to hearH8085 as the learnedH3928.
אֲדֹנָי יְהֹוִה נָתַן לִי לְשֹׁון לִמּוּדִים לָדַעַת לָעוּת אֶת־יָעֵף דָּבָר יָעִיר ׀ בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר יָעִיר לִי אֹזֶן לִשְׁמֹעַ כַּלִּמּוּדִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהֹוִ֗ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
נָ֤תַן |
Na.tan | H5414 | HVqp3ms | he has given |
לִ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | a tongue of |
לִמּוּדִ֔ים |
li.mu.Dim | H3928 | HAampa | disciples |
לָ/דַ֛עַת |
la./Da.'at | H3045 | HR/Vqc | to/ know |
לָ/ע֥וּת |
la./'Ut | H5790 | HR/Vqc | to/ help |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יָעֵ֖ף |
ya.'Ef | H3287 | HAamsa | (the) weary |
דָּבָ֑ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | a word |
יָעִ֣יר |
ya.'Ir | H5782 | HVhi3ms | he awakens |
בַּ/בֹּ֣קֶר |
ba./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | in the/ morning |
בַּ/בֹּ֗קֶר |
ba./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | in the/ morning |
יָעִ֥יר |
ya.'Ir | H5782 | HVhi3ms | he awakens |
לִ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
אֹ֔זֶן |
'O.zen | H241 | HNcfsa | ear |
לִ/שְׁמֹ֖עַ |
li/sh.Mo.a' | H8085 | HR/Vqc | to/ hear |
כַּ/לִּמּוּדִֽים |
ka./li.mu.Dim | H3928 | HRd/Aampa | like (the)/ disciples |
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר (bâqar) H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
- H3287 — יָעֵף (yâʻêph, yaw-afe'): from יָעַף (yâʻaph) H3286; fatigued; figuratively, exhausted; faint, weary.
- H3928 — לִמּוּד (limmûwd, lim-mood'): or לִמֻּד (limmud); from לָמַד (lâmad) H3925; instructed; accustomed, disciple, learned, taught, used.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
- H5790 — עוּת (ʻûwth, ooth): for עוּשׁ (ʻûwsh) H5789; to hasten, i.e. succor; speak in season.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Verse Cross-References
- a word — Proverbs 15:23, Proverbs 25:11, Isaiah 57:15-19, Matthew 11:28, Matthew 13:54
- as the — John 7:15-17
- God — Exodus 4:11-12, Psalms 45:2, Jeremiah 1:9, Matthew 22:46, Luke 4:22, Luke 21:15, John 7:46
Reciprocal references (27): Exodus 36:3, Deuteronomy 18:18, Job 4:3, Job 16:7, Psalms 16:7, Psalms 40:6, Proverbs 10:13, Proverbs 12:25, Proverbs 16:21, Isaiah 42:1, Isaiah 42:3, Isaiah 49:2, Isaiah 51:16, Jeremiah 31:25, Ezekiel 46:13, Zephaniah 3:5, Matthew 7:29, Mark 13:11, Mark 15:33, Luke 2:46, Luke 4:18, Luke 12:42, Luke 24:32, John 8:29, 1 Corinthians 12:8, Ephesians 4:29, Hebrews 12:3
Related Topics
- Thompson Chain: INSPIRATION, DIVINE; SILENCE-SPEECH; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; JESUS, THE CHRIST; WORDS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet