Isaiah 5:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 29
Isaiah 5:29
| ← Isaiah 5:28 | Isaiah 5:29 (KJV) | Isaiah 5:30 → |
|---|---|---|
Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
|
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
|
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Their roaringH7581 shall be like a lionH3833, they shall roarH7580 H7580 like young lionsH3715: yea, they shall roarH5098, and lay holdH270 of the preyH2964, and shall carry it away safeH6403, and none shall deliverH5337 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שְׁאָגָה לֹו כַּלָּבִיא [וְשָׁאַג כ] (יִשְׁאַג ק) כַּכְּפִירִים וְיִנְהֹם וְיֹאחֵז טֶרֶף וְיַפְלִיט וְאֵין מַצִּיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שְׁאָגָ֥ה |
she.'a.Gah | H7581 | HNcfsa | roaring |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | of/ it | |
כַּ/לָּבִ֑יא |
ka./la.Vi' | H3833 | HRd/Ncbsa | (is) like (the)/ lion |
[ו/שאג כ] (יִשְׁאַ֨ג ק) |
[shâʼag כ] (yi.sha.'ag ק) | H7580 כ | [HC/Vqq3ms כ] (HVqi3ms ק) | (it will roar ק) |
כַּ/כְּפִירִ֤ים |
ka./ke.fi.Rim | H3715 | HRd/Ncmpa | like (the)/ young lions |
וְ/יִנְהֹם֙ |
ve./yin.Hom | H5098 | HC/Vqi3ms | so/ it may growl |
וְ/יֹאחֵ֣ז |
ve./yo.Chez | H270 | HC/Vqi3ms | and/ it may seize |
טֶ֔רֶף |
Te.ref | H2964 | HNcmsa | prey |
וְ/יַפְלִ֖יט |
ve./yaf.Lit | H6403 | HC/Vhi3ms | so/ it may carry (it) off |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
מַצִּֽיל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa | (is) a deliverer |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): a primitive root; to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף (ṭâraph) H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H5098 — נָהַם (nâham, naw-ham'): a primitive root; to growl; mourn, roar(-ing).
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
- H7580 — שָׁאַג (shâʼag, shaw-ag'): a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.
- H7581 — שְׁאָגָה (shᵉʼâgâh, sheh-aw-gaw'): from שָׁאַג (shâʼag) H7580; a rumbling or moan; roaring.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- lay hold — Psalms 50:22, Isaiah 42:22, Isaiah 49:24-25, Micah 5:8
- roaring — Genesis 49:9, Numbers 24:9, Isaiah 31:4, Jeremiah 4:7, Jeremiah 49:19, Jeremiah 50:17, Hosea 11:10, Amos 3:8, Zechariah 11:3
Reciprocal references (12): Isaiah 15:7, Isaiah 21:8, Jeremiah 2:15, Ezekiel 19:2, Daniel 7:4, Hosea 5:14, Hosea 13:8, Nahum 2:11, 1 Peter 5:8, Revelation 9:17, Revelation 10:3, Revelation 13:2
Related Topics
- Thompson Chain: TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: ASSYRIA; LION, THE
- Nave’s: BACKSLIDERS; ISAIAH; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet