Isaiah 34:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 9
Isaiah 34:9
| ← Isaiah 34:8 | Isaiah 34:9 (KJV) | Isaiah 34:10 → |
|---|---|---|
For it is the day of the LORD'S vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
|
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
|
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the streamsH5158 thereof shall be turnedH2015 into pitchH2203, and the dustH6083 thereof into brimstoneH1614, and the landH776 thereof shall become burningH1197 pitchH2203.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְנֶהֶפְכוּ נְחָלֶיהָ לְזֶפֶת וַעֲפָרָהּ לְגָפְרִית וְהָיְתָה אַרְצָהּ לְזֶפֶת בֹּעֵרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נֶהֶפְכ֤וּ |
ve./ne.hef.Khu | H2015 | HC/VNq3cp | and/ they will be changed |
נְחָלֶ֨י/הָ֙ |
ne.cha.Lei./ha | H5158 | HNcmpc/Sp3fs | torrents/ its |
לְ/זֶ֔פֶת |
le./Ze.fet | H2203 | HR/Ncfsa | into/ pitch |
וַ/עֲפָרָ֖/הּ |
va./'a.fa.Ra/h | H6083 | HC/Ncmsc/Sp3fs | and/ dust/ its |
לְ/גָפְרִ֑ית |
le./ga.fe.Rit | H1614 | HR/Ncfsa | into/ sulfur |
וְ/הָיְתָ֣ה |
ve./ha.ye.Tah | H1961 | HC/Vqq3fs | and/ it will become |
אַרְצָ֔/הּ |
'ar.Tza/h | H776 | HNcbsc/Sp3fs | land/ its |
לְ/זֶ֖פֶת |
le./Ze.fet | H2203 | HR/Ncfsa | (into)/ pitch |
בֹּעֵרָֽה |
bo.'e.Rah | H1197 | HVqrfsa | burning |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר (baʻar) H1198; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating);to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
- H1614 — גׇּפְרִית (gophrîyth, gof-reeth'): probably feminine of גֹּפֶר (gôpher) H1613; properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable); brimstone.
- H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
- H2203 — זֶפֶת (zepheth, zeh'-feth): from an unused root (meaning to liquify); asphalt (from its tendency to soften in the sun); pitch.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), or נַחֲלָה (nachălâh); (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל (nâchal) H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (12): Psalms 107:33, Isaiah 1:7, Isaiah 1:31, Isaiah 30:27, Isaiah 33:14, Jeremiah 49:13, Jeremiah 49:17, Jeremiah 49:33, Zephaniah 2:9, Malachi 1:3, Revelation 14:10, Revelation 18:9
Related Topics
- Thompson Chain: PITCH
- Torrey’s: EDOMITES, THE
- Nave’s: PITCH; PUNISHMENT; SLIME; VOLCANOES; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet