Isaiah 32:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 32 > Verse 20
Isaiah 32:20
| ← Isaiah 32:19 | Isaiah 32:20 (KJV) | Isaiah 33:1 → |
|---|---|---|
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
|
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
BlessedH835 are ye that sowH2232 beside all watersH4325, that send forthH7971 thither the feetH7272 of the oxH7794 and the assH2543.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַשְׁרֵיכֶם זֹרְעֵי עַל־כָּל־מָיִם מְשַׁלְּחֵי רֶגֶל־הַשֹּׁור וְהַחֲמֹור׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵי/כֶ֕ם |
'ash.rei./Khem | H835 | HNcmpc/Sp2mp | how blessed (are)!/ you |
זֹרְעֵ֖י |
zo.re.'Ei | H2232 | HVqrmpc | O (those who) sow |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
מָ֑יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | water |
מְשַׁלְּחֵ֥י |
me.sha.le.Chei | H7971 | HVprmpc | O (those who) let loose |
רֶֽגֶל |
re.gel- | H7272 | HNcfsc | (the) foot of |
הַ/שּׁ֖וֹר |
ha./Shor | H7794 | HTd/Ncmsa | the/ ox |
וְ/הַ/חֲמֽוֹר |
ve./ha./cha.Mor | H2543 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ donkey |
Strong's References
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר (ʼâshar) H833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H2543 — חֲמוֹר (chămôwr, kham-ore'): or (shortened) חֲמֹר (chămôr); from חָמַר (châmar) H2560; a male ass (from its dun red); (he) ass.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל (râgal) H7270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר (shûwr) H7788; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7791).
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Blessed — Ecclesiastes 11:1, Isaiah 19:5-7, Isaiah 30:23, Isaiah 55:10-11, Acts 2:41, Acts 4:4, Acts 5:14, 1 Corinthians 3:6, James 3:18
- the ox — Isaiah 30:24, 1 Corinthians 9:9-11
Reciprocal references (10): Psalms 72:16, Isaiah 19:7, Isaiah 23:3, Jeremiah 46:13, Ezekiel 34:26, Hosea 10:12, Mark 4:14, Mark 4:26, 1 Corinthians 3:9, Galatians 6:8
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; BEATITUDES; SOWING AND REAPING
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; OX, THE; RIVERS; SEED
- Nave’s: BULLOCK; CHURCH; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; MINISTER, Christian; SOWER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet