Isaiah 32:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 32 > Verse 19
Isaiah 32:19
| ← Isaiah 32:18 | Isaiah 32:19 (KJV) | Isaiah 32:20 → |
|---|---|---|
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
|
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
|
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When it shall hailH1258, coming downH3381 on the forestH3293; and the cityH5892 shall be lowH8213 in a low placeH8218.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבָרַד בְּרֶדֶת הַיָּעַר וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָרַ֖ד |
u./va.Rad | H1258 | HC/Vqq3ms | and/ it will hail |
בְּ/רֶ֣דֶת |
be./Re.det | H3381 | HR/Vqc | when/ comes down |
הַ/יָּ֑עַר |
hai./Ya.'ar | H3293 | HTd/Ncmsa | the/ forest |
וּ/בַ/שִּׁפְלָ֖ה |
u./va./shif.Lah | H8218 | HC/Rd/Ncfsa | and/ with (the)/ lowness |
תִּשְׁפַּ֥ל |
tish.Pal | H8213 | HVqi3fs | it will become low |
הָ/עִֽיר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | the/ city |
Strong's References
- H1258 — בָּרַד (bârad, baw-rad'): a primitive root; to hail; hail.
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
- H8218 — שִׁפְלָה (shiphlâh, shif-law'): feminine of שֶׁפֶל (shephel) H8216; depression; low place.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it shall — Exodus 9:18-26, Isaiah 25:4, Isaiah 28:2, Isaiah 28:17, Isaiah 30:30, Isaiah 37:24, Ezekiel 13:11-13, Matthew 7:25, Revelation 8:7
- on the — Zechariah 11:2
- the city shall be low — Isaiah 14:22-23, Isaiah 26:5, Nahum 1:1, Nahum 1:8, Nahum 2:10-13, Revelation 18:21
Reciprocal references (5): Exodus 9:26, Isaiah 4:6, Isaiah 26:20, Isaiah 32:2, Revelation 11:19
Related Topics
- Torrey’s: FORESTS
- Nave’s: CHURCH; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet