Ezekiel 13:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 13 > Verse 11

Ezekiel 13:11


← Ezekiel 13:10 Ezekiel 13:11 (KJV) Ezekiel 13:12 →
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SayH559 unto them which daubH2902 it with untemperedH8602 morter, that it shall fallH5307: there shall be an overflowingH7857 showerH1653; and yeH859, O great hailstonesH417 H68, shall fallH5307; and a stormyH5591 windH7307 shall rendH1234 it.


Original Hebrew

אֱמֹר אֶל־טָחֵי תָפֵל וְיִפֹּל הָיָה ׀ גֶּשֶׁם שֹׁוטֵף וְאַתֵּנָה אַבְנֵי אֶלְגָּבִישׁ תִּפֹּלְנָה וְרוּחַ סְעָרֹות תְּבַקֵּעַ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱמֹ֛ר
'e.Mor H559 HVqv2ms say
אֶל
'el- H413 HR to
טָחֵ֥י
ta.Chei H2902 HVqrmpc (the) plasterers of
תָפֵ֖ל
ta.Fel H8602 HNcmsa whitewash
וְ/יִפֹּ֑ל
ve./yi.Pol H5307 HC/Vqi3ms so/ it may fall
הָיָ֣ה
ha.Yah H1961 HVqp3ms it will come
גֶּ֣שֶׁם
Ge.shem H1653 HNcmsa rain
שׁוֹטֵ֗ף
sho.Tef H7857 HVqrmsa overflowing
וְ/אַתֵּ֜נָה
ve./'a.Te.nah H859 HC/Pp2fp and/ you
אַבְנֵ֤י
'av.Nei H68 HNcfpc O stones of
אֶלְגָּבִישׁ֙
'el.ga.Vish H417 HNcmsa hail
תִּפֹּ֔לְנָה
ti.Po.le.nah H5307 HVqi2fp you will fall
וְ/ר֥וּחַ
ve./Ru.ach H7307 HC/Ncbsc and/ a wind of
סְעָר֖וֹת
se.'a.Rot H5591 HNcfpa tempests
תְּבַקֵּֽעַ
te.va.Ke.a' H1234 HVpi3fs it will break through (the wall)
Strong's References
  • H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
  • H417 — אֶלְגָּבִישׁ (ʼelgâbîysh, el-gaw-beesh'): from אֵל (ʼêl) H410 and גָּבִישׁ (gâbîysh) H1378; hail (as if a great pearl); great hail(-stones).
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
  • H1234 — בָּקַע (bâqaʻ, baw-kah'): a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open; make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
  • H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): from גָּשַׁם (gâsham) H1652; a shower; rain, shower.
  • H2902 — טוּחַ (ṭûwach, too'-akh): a primitive root; to smear, especially with lime; daub, overlay, plaister, smut.
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
  • H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): or (feminine) סְעָרָה (çᵉʻârâh); from סָעַר (çâʻar) H5590; a hurricane; storm(-y), tempest, whirlwind.
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
  • H7857 — שָׁטַף (shâṭaph, shaw-taf'): a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer; drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
  • H8602 — תָּפֵל (tâphêl, taw-fale'): from an unused root meaning to smear; plaster (as gummy) or slime; (figuratively) frivolity; foolish things, unsavoury, untempered.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 13 › Verse 11