Isaiah 3:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 3 > Verse 26
Isaiah 3:26
| ← Isaiah 3:25 | Isaiah 3:26 (KJV) | Isaiah 4:1 → |
|---|---|---|
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
|
And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
|
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And her gatesH6607 shall lamentH578 and mournH56; and she being desolateH5352 shall sitH3427 upon the groundH776.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאָנוּ וְאָבְלוּ פְּתָחֶיהָ וְנִקָּתָה לָאָרֶץ תֵּשֵׁב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָנ֥וּ |
ve./'a.Nu | H578 | HC/D | and/ they will lament |
וְ/אָבְל֖וּ |
ve./'a.ve.Lu | H56 | HC/Vqq3cp | and/ they will mourn |
פְּתָחֶ֑י/הָ |
pe.ta.Chei./ha | H6607 | HNcmpc/Sp3fs | gates/ its |
וְ/נִקָּ֖תָה |
ve./ni.Ka.tah | H5352 | HC/VNq3fs | and/ it will be emptied |
לָ/אָ֥רֶץ |
la./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | to the/ ground |
תֵּשֵֽׁב |
te.Shev | H3427 | HVqi3fs | it will sit |
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H578 — אָנָה (ʼânâh, aw-naw'): a primitive root; to groan; lament, mourn.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): from פָּתַח (pâthach) H6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- her gates — Jeremiah 14:2, Lamentations 1:4
- shall sit — Job 2:8, Job 2:13, Isaiah 47:1, Lamentations 2:10, Ezekiel 26:16, Luke 19:44
Reciprocal references (13): Isaiah 4:1, Isaiah 6:11, Isaiah 24:4, Isaiah 49:21, Isaiah 52:2, Jeremiah 7:34, Jeremiah 13:18, Jeremiah 15:8, Lamentations 1:1, Lamentations 2:8, Lamentations 3:11, Ezekiel 12:20, 1 Timothy 5:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet