Isaiah 24:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 4
Isaiah 24:4
| ← Isaiah 24:3 | Isaiah 24:4 (KJV) | Isaiah 24:5 → |
|---|---|---|
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
|
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
|
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The earthH776 mournethH56 and fadeth awayH5034, the worldH8398 languishethH535 and fadeth awayH5034, the haughtyH4791 peopleH5971 of the earthH776 do languishH535.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אָבְלָה נָבְלָה הָאָרֶץ אֻמְלְלָה נָבְלָה תֵּבֵל אֻמְלָלוּ מְרֹום עַם־הָאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָבְלָ֤ה |
'a.ve.Lah | H56 | HVqp3fs | it has dried up |
נָֽבְלָה֙ |
na.ve.Lah | H5034 | HVqp3fs | it has withered |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
אֻמְלְלָ֥ה |
'um.le.Lah | H535 | HVKp3fs | it has languished |
נָבְלָ֖ה |
na.ve.Lah | H5034 | HVqp3fs | it has withered |
תֵּבֵ֑ל |
te.Vel | H8398 | HNcfsa | (the) world |
אֻמְלָ֖לוּ |
'um.La.lu | H535 | HVKp3cp | they have languished |
מְר֥וֹם |
me.Rom | H4791 | HNcmsc | (the) noble(s) of |
עַם |
'am- | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ earth |
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H535 — אָמַל (ʼâmal, aw-mal'): a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn; languish, be weak, wax feeble.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם (rûwm) H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5034 — נָבֵל (nâbêl, naw-bale'): a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace; disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): from יָבַל (yâbal) H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine; habitable part, world.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- haughty people — Isaiah 2:11-12
- mourneth — Isaiah 3:26, Isaiah 28:1, Isaiah 33:9, Isaiah 64:6, Jeremiah 4:28, Jeremiah 12:4, Hosea 4:3
Reciprocal references (6): Psalms 18:45, Isaiah 3:16, Isaiah 13:11, Jeremiah 14:2, Lamentations 1:4, Joel 1:10
Related Topics
- Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE; MUTABILITY-IMMUTABILITY
- Torrey’s: EARTH, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; PRIDE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet