Hosea 13:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 13 > Verse 1
Hosea 13:1
| ← Hosea 12:14 | Hosea 13:1 (KJV) | Hosea 13:2 → |
|---|---|---|
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
|
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
|
And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
When EphraimH669 spakeH1696 tremblingH7578, he exaltedH5375 himself in IsraelH3478; but when he offendedH816 in BaalH1168, he diedH4191.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כְּדַבֵּר אֶפְרַיִם רְתֵת נָשָׂא הוּא בְּיִשְׂרָאֵל וַיֶּאְשַׁם בַּבַּעַל וַיָּמֹת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כְּ/דַבֵּ֤ר |
ke./da.Ber | H1696 | HR/Vpc | when/ spoke |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
רְתֵ֔ת |
re.Tet | H7578 | HNcfsa | trembling |
נָשָׂ֥א |
na.Sa' | H5375 | HVqp3ms | he lifted up |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | in/ Israel |
וַ/יֶּאְשַׁ֥ם |
va/i.ye'.Sham | H816 | HC/Vqw3ms | and/ he became guilty |
בַּ/בַּ֖עַל |
ba./Ba.'al | H1168 | HRd/Np | by (the)/ Baal |
וַ/יָּמֹֽת |
va/i.ya.Mot | H4191 | HC/Vqw3ms | and/ he died |
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת (ʼEphrâth) H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם (ʼâshêm); a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל (baʻal) H1167; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H7578 — רְתֵת (rᵉthêth, reth-ayth'): for רֶטֶט (reṭeṭ) H7374; terror; trembling. �
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- died — Genesis 2:17, Romans 5:12, 2 Corinthians 5:14
- Ephraim — 1 Samuel 15:17, Proverbs 18:12, Isaiah 66:2, Luke 14:11
- exalted — Numbers 2:18-21, Numbers 10:22, Numbers 13:8, Numbers 13:16, Numbers 27:16-23, Joshua 3:7, 1 Kings 12:25
- offended — 1 Kings 16:29-33, 1 Kings 18:18-19, 2 Kings 17:16-18, Hosea 11:2
Reciprocal references (11): 1 Samuel 9:21, 2 Chronicles 12:1, Proverbs 14:34, Isaiah 17:8, Isaiah 28:4, Hosea 2:13, Hosea 5:3, Hosea 5:9, Luke 8:47, Romans 11:4, 2 Corinthians 7:15
Related Topics
- Nave’s: BAAL; EPHRAIM; IDOLATRY; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet