Hebrews 13:3
Bible > Hebrews > Chapter 13 > Verse 3
Hebrews 13:3
| ← Hebrews 13:2 | Hebrews 13:3 (KJV) | Hebrews 13:4 → |
|---|---|---|
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
|
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
Verse Text
RememberG3403 them that are in bondsG1198, asG5613 bound with themG4887; and them which suffer adversityG2558, asG5613 beingG5607 yourselvesG846 alsoG2532 inG1722 the bodyG4983.
μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων, ὡς συνδεδεμένοι· τῶν κακουχουμένων, ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μιμνῄσκεσθε |
mimnēskesthe | G3403 | V-PNM-2P | Remember |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
δεσμίων, |
desmiōn | G1198 | N-GPM | them that are in bonds |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
συνδεδεμένοι· |
sundedemenoi | G4887 | V-RPP-NPM | bound with them |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
κακουχουμένων, |
kakouchoumenōn | G2558 | V-PPP-GPM | them which suffer adversity |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
αὐτοὶ |
autoi | G846 | P-NPM | yourselves |
ὄντες |
ontes | G5607 | V-PAP-NPM | being |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
σώματι. |
sōmati | G4983 | N-DSN | the body |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1198 — δέσμιος (désmios, des'-mee-os): from δεσμόν (desmón) G1199; a captive (as bound); in bonds, prisoner
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2558 — κακουχέω (kakouchéō, kak-oo-kheh'-o): from a presumed compound of κακός (kakós) G2556 and ἔχω (échō) G2192; to maltreat; which suffer adversity, torment
- G3403 — μιμνήσκω (mimnḗskō, mim-nace'-ko): a prolonged form of μνάομαι (mnáomai) G3415 (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind; be mindful, remember
- G4887 — συνδέω (syndéō, soon-deh'-o): from σύν (sýn) G4862 and δέω (déō) G1210; to bind with, i.e. (passively) be a fellow-prisoner (figuratively); be bound with
- G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): from σώζω (sṓzō) G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively; bodily, body, slave
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- them that — Genesis 40:14-15, Genesis 40:23, Jeremiah 38:7-13, Matthew 25:36, Matthew 25:43, Acts 16:29-34, Acts 24:23, Acts 27:3, Ephesians 4:1, Colossians 4:18, 2 Timothy 1:16-18, Hebrews 10:34
- which suffer — Nehemiah 1:3-4, Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26, Galatians 6:1-2, 1 Peter 3:8
Reciprocal references (17): 1 Samuel 11:4, 2 Samuel 19:24, Job 2:11, Job 6:14, Job 19:21, Job 42:11, Ecclesiastes 11:2, Isaiah 58:7, Matthew 18:31, Matthew 27:2, Acts 12:5, Acts 20:35, Acts 28:15, 1 Thessalonians 3:6, 1 Thessalonians 5:14, Hebrews 10:24, 2 Peter 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: SYMPATHY-PITILESSNESS
- Torrey’s: AFFLICTED, DUTY TOWARD THE; COMPASSION AND SYMPATHY
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; COMMANDMENTS; LOVE; NEIGHBOR; POOR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet