Genesis 8:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 8 > Verse 2
Genesis 8:2
| ← Genesis 8:1 | Genesis 8:2 (KJV) | Genesis 8:3 → |
|---|---|---|
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
|
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
|
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The fountainsH4599 also of the deepH8415 and the windowsH699 of heavenH8064 were stoppedH5534, and the rainH1653 from heavenH8064 was restrainedH3607;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּסָּכְרוּ מַעְיְנֹת תְּהֹום וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן־הַשָּׁמָיִם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ |
va/i.yi.sa.khe.Ru | H5534 | HC/VNw3mp | and/ they were shut up |
מַעְיְנֹ֣ת |
ma'.ye.Not | H4599 | HNcmpc | (the) springs of |
תְּה֔וֹם |
te.Hom | H8415 | HNcbsa | (the) deep |
וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת |
va./'a.ru.Bot | H699 | HC/Ncfpc | and/ (the) floodgates of |
הַ/שָּׁמָ֑יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וַ/יִּכָּלֵ֥א |
va/i.yi.ka.Le' | H3607 | HC/VNw3ms | and/ it was restrained |
הַ/גֶּ֖שֶׁם |
ha./Ge.shem | H1653 | HTd/Ncmsa | the/ rain |
מִן |
min- | H4480 | HR | from |
הַ/שָּׁמָֽיִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
Strong's References
- H699 — אֲרֻבָּה (ʼărubbâh, ar-oob-baw'): feminine participle passive of אָרַב (ʼârab) H693 (as if for lurking); a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water); chimney, window.
- H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): from גָּשַׁם (gâsham) H1652; a shower; rain, shower.
- H3607 — כָּלָא (kâlâʼ, kaw-law'): a primitive root; to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit); finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
- H4599 — מַעְיָן (maʻyân, mah-yawn'): or מַעְיְנוֹ (maʻyᵉnôw); (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה (maʻyânâh); from עַיִן (ʻayin) H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction); fountain, spring, well.
- H5534 — סָכַר (çâkar, saw-kar'): a primitive root; to shut up; by implication, to surrender; stop, give over. See also סָגַר (çâgar) H5462, שָׂכַר (sâkar) H7936.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
- H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): or תְּהֹם (tᵉhôm); (usually feminine) from הוּם (hûwm) H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply); deep (place), depth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- fountains — Genesis 7:11, Proverbs 8:28, Jonah 2:3
- the rain — Job 37:11-13, Job 38:37, Matthew 8:9, Matthew 8:26-27
Reciprocal references (2): Job 12:15, Psalms 29:10
Related Topics
- Torrey’s: DELUGE, THE
- Nave’s: ALTAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet