Genesis 32:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 32 > Verse 25
Genesis 32:25
| ← Genesis 32:24 | Genesis 32:25 (KJV) | Genesis 32:26 → |
|---|---|---|
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
|
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
|
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And when he sawH7200 that he prevailedH3201 not against him, he touchedH5060 the hollow of his thighH3409; and the hollowH3709 of Jacob'sH3290 thighH3409 was out of jointH3363, as he wrestledH79 with him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לֹו וַיִּגַּע בְּכַף־יְרֵכֹו וַתֵּקַע כַּף־יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּהֵאָבְקֹו עִמֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֗רְא |
va/i.Yar' | H7200 | HC/Vqw3ms | and/ he saw |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | that |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָכֹל֙ |
ya.Khol | H3201 | HVqp3ms | he prevailed |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
וַ/יִּגַּ֖ע |
va/i.yi.Ga' | H5060 | HC/Vqw3ms | and/ he touched |
בְּ/כַף |
be./khaf- | H3709 | HR/Ncfsc | (in)/ (the) socket of |
יְרֵכ֑/וֹ |
ye.re.Kh/o | H3409 | HNcfsc/Sp3ms | thigh/ his |
וַ/תֵּ֨קַע֙ |
va./Te.ka' | H3363 | HC/Vqw3fs | and/ it was dislocated |
כַּף |
kaf- | H3709 | HNcfsc | (the) socket of |
יֶ֣רֶךְ |
Ye.rekh | H3409 | HNcfsc | (the) thigh of |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ |
be./he.'a.ve.K/o | H79 | HR/VNc/Sp3ms | when/ wrestled/ he |
עִמּֽ/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | with/ him |
Strong's References
- H79 — אָבַק (ʼâbaq, aw-bak'): a primitive root, probably to float away (as vapor), but used only as denominative from אָבָק (ʼâbâq) H80; to bedust, i.e. grapple; wrestle.
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל (yâkôwl); a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3363 — יָקַע (yâqaʻ, yaw-kah'): a primitive root; properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting); be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
- H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- that he — Genesis 19:22, Numbers 14:13-14, Isaiah 41:14, Isaiah 45:11, Hosea 12:3-4, Matthew 15:22-28, Luke 11:5-8
- touched — Genesis 32:32, Psalms 30:6-7, Matthew 26:41, Matthew 26:44, 2 Corinthians 12:7-9
Reciprocal references (6): Genesis 30:8, Genesis 32:31, Daniel 10:8, Matthew 20:31, Mark 6:5, Luke 13:24
Related Topics
- Thompson Chain: JACOB; PRAYER
- Torrey’s: BOLDNESS, HOLY; CHRIST IS GOD; COMMUNION WITH GOD; PRAYER, ANSWERS TO
- Nave’s: ISRAEL; JESUS, THE CHRIST; PERSEVERANCE; PRAYER; RELIGION; WRESTLING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet