Ezra 5:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 13
Ezra 5:13
| ← Ezra 5:12 | Ezra 5:13 (KJV) | Ezra 5:14 → |
|---|---|---|
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
|
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
|
And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that was in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto one, whose name was Sheshbazzar, whom he had made governor;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButH1297 in the firstH2298 yearH8140 of CyrusH3567 the kingH4430 of BabylonH895 the same kingH4430 CyrusH3567 madeH7761 a decreeH2942 to buildH1124 thisH1836 houseH1005 of GodH426.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּרַם בִּשְׁנַת חֲדָה לְכֹורֶשׁ מַלְכָּא דִּי בָבֶל כֹּורֶשׁ מַלְכָּא שָׂם טְעֵם בֵּית־אֱלָהָא דְנָה לִבְּנֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּרַם֙ |
be.Ram | H1297 | AC | nevertheless |
בִּ/שְׁנַ֣ת |
bi/sh.Nat | H8140 | AR/Ncfsc | in/ year |
חֲדָ֔ה |
cha.Dah | H2298 | AAcfsa | one |
לְ/כ֥וֹרֶשׁ |
le./Kho.resh | H3567 | AR/Np | of/ Cyrus |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | of |
בָבֶ֑ל |
va.Vel | H895 | ANp | Babylon |
כּ֤וֹרֶשׁ |
Ko.resh | H3567 | ANp | Cyrus |
מַלְכָּ/א֙ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שָׂ֣ם |
sam | H7761 | AVqp3ms | he made |
טְעֵ֔ם |
te.'Em | H2942 | ANcmsa | a decree |
בֵּית |
beit- | H1005 | ANcmsc | (the) house of |
אֱלָהָ֥/א |
'e.la.Ha/' | H426 | ANcmsd/Td | (the)/ God |
דְנָ֖ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
לִ/בְּנֵֽא |
li./be.Ne' | H1124 | AR/Vqc | to/ build |
Strong's References
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; God; God, god.
- H895 — בַּבֶל (Babel, baw-bel'): (Aramaic) corresponding to בָּבֶל (Bâbel) H894; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babylon.
- H1005 — בַּיִת (bayith, bah-yith): (Aramaic) corresponding to בַּיִת (bayith) H1004; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); house.
- H1124 — בְּנָא (bᵉnâʼ, ben-aw'): (Aramaic) or בְּנָה (bᵉnâh); (Aramaic), corresponding to בָּנָה (bânâh) H1129; to build; build, make.
- H1297 — בְּרַם (bᵉram, ber-am'): (Aramaic) perhaps from רוּם (rûwm) H7313 with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however; but, nevertheless, yet.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד (chad) H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם (ṭᵉʻam) H2939, and equivalent to טַעַם (ṭaʻam) H2941; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
- H3567 — כּוֹרֶשׁ (Kôwresh, ko'-resh): (Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ (Kôwresh) H3566; Koresh (or Cyrus), the Persian king; Cyrus.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם (sûwm) H7760; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
- H8140 — שְׁנָה (shᵉnâh, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנֶה (shâneh) H8141; a year (as a revolution of time); year.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Ezra 6:14, Ezra 7:13, Jeremiah 27:22, Daniel 10:1
Related Topics
- Thompson Chain: CYRUS; NATION, THE
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: CYRUS; LIBERALITY; PERSIA; TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet