Ezekiel 23:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 23 > Verse 32
Ezekiel 23:32
| ← Ezekiel 23:31 | Ezekiel 23:32 (KJV) | Ezekiel 23:33 → |
|---|---|---|
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
|
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
|
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Thou shalt drinkH8354 of thy sister'sH269 cupH3563 deepH6013 and largeH7342: thou shalt be laughed to scornH6712 and had in derisionH3933; it containethH3557 muchH4767.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה כֹּוס אֲחֹותֵךְ תִּשְׁתִּי הָעֲמֻקָּה וְהָרְחָבָה תִּהְיֶה לִצְחֹק וּלְלַעַג מִרְבָּה לְהָכִיל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֤ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהֹוִ֔ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
כּ֤וֹס |
Kos | H3563 | HNcfsc | (the) cup of |
אֲחוֹתֵ/ךְ֙ |
'a.cho.te/Kh | H269 | HNcfsc/Sp2fs | sister/ your |
תִּשְׁתִּ֔י |
tish.Ti | H8354 | HVqi2fs | you will drink |
הָ/עֲמֻקָּ֖ה |
ha./'a.mu.Kah | H6013 | HTd/Aafsa | (the)/ deep |
וְ/הָ/רְחָבָ֑ה |
ve./ha./re.cha.Vah | H7342 | HC/Td/Aafsa | and/ (the)/ wide |
תִּהְיֶ֥ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will become |
לִ/צְחֹ֛ק |
li/tz.Chok | H6712 | HR/Ncmsa | (into)/ laughter |
וּ/לְ/לַ֖עַג |
u./le./La.'ag | H3933 | HC/R/Ncmsa | and/ (into)/ mockery |
מִרְבָּ֥ה |
mir.Bah | H4767 | HNcfsa | much |
לְ/הָכִֽיל |
le./ha.Khil | H3557 | HR/Vhc | to/ contain |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח (ʼâch) H251; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
- H3557 — כּוּל (kûwl, kool): a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
- H3563 — כּוֹס (kôwç, koce): from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס (kîyç) H3599.
- H3933 — לַעַג (laʻag, lah'-ag): from לָעַג (lâʻag) H3932; derision, scoffing; derision, scorn (-ing).
- H4767 — מִרְבָּה (mirbâh, meer-baw'): from רָבָה (râbâh) H7235; abundance, i.e. a great quantity; much.
- H6013 — עָמֹק (ʻâmôq, aw-moke'): from עָמַק (ʻâmaq) H6009; deep (literally or figuratively); ([idiom] exceeding) deep (thing).
- H6712 — צְחֹק (tsᵉchôq, tsekh-oke'): from צָחַק (tsâchaq) H6711; laughter (in pleasure or derision); laugh(-ed to scorn).
- H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): from רָחַב (râchab) H7337; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively; broad, large, at liberty, proud, wide.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא (hûwʼ) H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- drink — Psalms 60:3, Isaiah 51:17, Jeremiah 25:15-28, Jeremiah 48:26, Matthew 20:22-23, Revelation 16:19, Revelation 18:6
- thou shalt be — Deuteronomy 28:37, 1 Kings 9:7, Psalms 79:3, Jeremiah 25:9, Lamentations 2:15-16, Ezekiel 22:4-5, Ezekiel 25:6, Ezekiel 26:2, Ezekiel 35:15, Ezekiel 36:3, Micah 7:8
Reciprocal references (7): Deuteronomy 28:46, 2 Kings 23:27, Jeremiah 25:16, Ezekiel 16:25, Ezekiel 43:10, Hosea 7:16, Hosea 12:2
Related Topics
- Torrey’s: ASSYRIA; SCORNING AND MOCKING
- Nave’s: CUP; DRUNKENNESS; IDOLATRY; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; SIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet