Ezekiel 21:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 15
Ezekiel 21:15
| ← Ezekiel 21:14 | Ezekiel 21:15 (KJV) | Ezekiel 21:16 → |
|---|---|---|
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
|
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
|
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I have setH5414 the pointH19 of the swordH2719 against all their gatesH8179, that their heartH3820 may faintH4127, and their ruinsH4383 be multipliedH7235: ahH253! it is madeH6213 brightH1300, it is wrapped upH4593 for the slaughterH2874.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַעַן ׀ לָמוּג לֵב וְהַרְבֵּה הַמִּכְשֹׁלִים עַל כָּל־שַׁעֲרֵיהֶם נָתַתִּי אִבְחַת־חָרֶב אָח עֲשׂוּיָה לְבָרָק מְעֻטָּה לְטָבַח׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְמַ֣עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | so as |
לָ/מ֣וּג |
la./Mug | H4127 | HR/Vqc | to/ melt |
לֵ֗ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | a heart |
וְ/הַרְבֵּה֙ |
ve./har.Beh | H7235 | HC/Vha | and/ (may be) many |
הַ/מִּכְשֹׁלִ֔ים |
ha./mikh.sho.Lim | H4383 | HTd/Ncmpa | the/ stumblings |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | at |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
שַׁ֣עֲרֵי/הֶ֔ם |
sha.'a.rei./Hem | H8179 | HNcmpc/Sp3mp | gates/ their |
נָתַ֖תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | I have set |
אִבְחַת |
'iv.chat- | H19 | HNcfsc | a slaughter of |
חָ֑רֶב |
Cha.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
אָ֛ח |
'ach | H253 | HTj | alas! |
עֲשׂוּיָ֥ה |
'a.su.Yah | H6213 | HVqsfsa | made |
לְ/בָרָ֖ק |
le./va.Rak | H1300 | HR/Ncmsa | for/ lightning |
מְעֻטָּ֥ה |
me.'u.Tah | H4593 | HAafsa | wrapped |
לְ/טָֽבַח |
le./Ta.vach | H2874 | HR/Ncmsa | for/ slaughtering |
Strong's References
- H19 — אִבְחָה (ʼibchâh, ib-khaw'): from an unused root (apparently meaning to turn); brandishing of a sword; point.
- H253 — אָח (ʼâch, awkh): a variation for אֲהָהּ (ʼăhâhh) H162; Oh! (expressive of grief or surprise); ah, alas.
- H1300 — בָּרָק (bârâq, baw-rawk'): from בָּרַק (bâraq) H1299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): from טָבַח (ṭâbach) H2873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4127 — מוּג (mûwg, moog): a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint); consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
- H4383 — מִכְשׁוֹל (mikshôwl, mik-shole'): or מִכְשֹׁל (mikshôl); masculine from כָּשַׁל (kâshal) H3782; a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple); caused to fall, offence, [idiom] (no-) thing offered, ruin, stumbling-block.
- H4593 — מָעֹט (mâʻôṭ, maw-ote'): passive adjective of מָעַט (mâʻaṭ) H4591; thinned (as to the edge), i.e. sharp; wrapped up.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) H7232), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה (ʻânâh) H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- against — Jeremiah 17:27, Ezekiel 15:7, Ezekiel 21:22
- it is made — Ezekiel 21:10, Ezekiel 21:28
- that their — Ezekiel 20:47, Ezekiel 21:7
- wrapped up — Ezekiel 21:9-11
Reciprocal references (4): Leviticus 26:31, Leviticus 26:36, Jeremiah 9:21, Lamentations 5:17
Related Topics
- Torrey’s: GATES; SWORD, THE
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet