Ezekiel 21:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 16
Ezekiel 21:16
| ← Ezekiel 21:15 | Ezekiel 21:16 (KJV) | Ezekiel 21:17 → |
|---|---|---|
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
|
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
|
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Go thee one way or otherH258, either onH7760 the right handH3231, or on the leftH8041, whithersoeverH575 thy faceH6440 is setH3259.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִתְאַחֲדִי הֵימִנִי הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי אָנָה פָּנַיִךְ מֻעָדֹות׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִתְאַחֲדִ֥י |
hit.'a.cha.Di | H258 | HVtv2fs | be sharp |
הֵימִ֖נִי |
hei.Mi.ni | H3231 | HVhv2fs | go to (the) right |
הָשִׂ֣ימִי |
ha.Si.mi | H7760 | HVhv2fs | cause to set |
הַשְׂמִ֑ילִי |
has.Mi.li | H8041 | HVhv2fs | go to (the) left |
אָ֖נָה |
'A.nah | H575 | HD | where? |
פָּנַ֥יִ/ךְ |
pa.Na.yi/kh | H6440 | HNcbpc/Sp2fs | (is) face/ your |
מֻעָדֽוֹת |
mu.'a.Dot | H3259 | HVHsfpa | set |
Strong's References
- H258 — אָחַד (ʼâchad, aw-khad'): perhaps a primitive root; to unify, i.e. (figuratively) collect (one's thoughts); go one way or other.
- H575 — אָן (ʼân, awn): or אָנָה (ʼânâh); contracted from אַיִן (ʼayin) H370; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither; [phrase] any (no) whither, now, where, whither(-soever).
- H3231 — יָמַן (yâman, yaw-man'): a primitive root; to be (physically) right (i.e. firm); but used only as denominative from יָמִין (yâmîyn) H3225 and transitive; to be right-handed or take the right-hand side; go (turn) to (on, use) the right hand.
- H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage); agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8041 — שָׂמַאל (sâmaʼl, saw-mal'): a primitive root (denominative from שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl) H8040); to use the left hand or pass in that direction); (go, turn) (on the, to the) left.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- either — Genesis 13:9
- Go — Ezekiel 14:17, Ezekiel 16:46, Ezekiel 21:4, Ezekiel 21:20
Reciprocal references (1): Jeremiah 49:21
Related Topics
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet