Ezekiel 21:17

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 17

Ezekiel 21:17


← Ezekiel 21:16 Ezekiel 21:17 (KJV) Ezekiel 21:18 →
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
The word of the LORD came unto me again, saying,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will also smiteH5221 mine handsH3709 togetherH3709, and I will cause my furyH2534 to restH5117: I the LORDH3068 have saidH1696 it.


Original Hebrew

וְגַם־אֲנִי אַכֶּה כַפִּי אֶל־כַּפִּי וַהֲנִחֹתִי חֲמָתִי אֲנִי יְהוָה דִּבַּרְתִּי׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/גַם
ve./gam- H1571 HC/Ta and/ also
אֲנִ֗י
'a.Ni H589 HPp1cs I
אַכֶּ֤ה
'a.Keh H5221 HVhi1cs I will strike
כַפִּ/י֙
kha.P/i H3709 HNcfsc/Sp1cs palm/ my
אֶל
'el- H413 HR to
כַּפִּ֔/י
ka.P/i H3709 HNcfsc/Sp1cs palm/ my
וַ/הֲנִחֹתִ֖י
va./ha.ni.cho.Ti H5117 HC/Vhq1cs and/ I will give rest to
חֲמָתִ֑/י
cha.ma.T/i H2534 HNcfsc/Sp1cs rage/ my
אֲנִ֥י
'a.Ni H589 HPp1cs I
יְהוָ֖ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
דִּבַּֽרְתִּי
di.Bar.ti H1696 HVpp1cs I have spoken
Strong's References
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ); from יָחַם (yâcham) H3179; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה (chemʼâh) H2529.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
  • H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241.
  • H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Deuteronomy 32:13, Jeremiah 4:4

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 21 › Verse 17