Ezekiel 21:14
Bible > Ezekiel > Chapter 21 > Verse 14
Ezekiel 21:14
| ← Ezekiel 21:13 | Ezekiel 21:14 (KJV) | Ezekiel 21:15 → |
|---|---|---|
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
|
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
|
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
|
Verse Text
Thou therefore, sonH1121 of manH120, prophesyH5012, and smiteH5221 thine handsH3709 H3709 togetherH5221, and let the swordH2719 be doubledH3717 the thirdH7992 time, the swordH2719 of the slainH2491: it is the swordH2719 of the greatH1419 men that are slainH2491, which entereth into their privy chambersH2314.
וְאַתָּה בֶן־אָדָם הִנָּבֵא וְהַךְ כַּף אֶל־כָּף וְתִכָּפֵל חֶרֶב שְׁלִישִׁתָה חֶרֶב חֲלָלִים הִיא חֶרֶב חָלָל הַגָּדֹול הַחֹדֶרֶת לָהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַתָּ֣ה |
ve./'a.Tah | H859 | HC/Pp2ms | and/ you |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | O son of |
אָדָ֔ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
הִנָּבֵ֕א |
hi.na.Ve' | H5012 | HVNv2ms | prophesy |
וְ/הַ֖ךְ |
ve./Hakh | H5221 | HC/Vhv2ms | and/ strike |
כַּ֣ף |
kaf | H3709 | HNcfsa | palm |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
כָּ֑ף |
Kaf | H3709 | HNcfsa | palm |
וְ/תִכָּפֵ֞ל |
ve./ti.ka.Fel | H3717 | HC/VNj3fs | so/ it may be doubled |
חֶ֤רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | a sword |
שְׁלִישִׁ֨תָ/ה֙ |
she.li.Shi.tah | H7992 | HAofsa/Sh | a third |
חֶ֣רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsc | a sword of |
חֲלָלִ֔ים |
cha.la.Lim | H2491 | HAampa | (those) slain |
הִ֗יא |
Hi' | H1931 | HPp3fs | it |
חֶ֚רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsc | (is) a sword of |
חָלָ֣ל |
cha.Lal | H2491 | HAamsa | (the) slain |
הַ/גָּד֔וֹל |
ha./ga.Dol | H1419 | HTd/Aamsa | (the)/ great |
הַ/חֹדֶ֖רֶת |
ha./cho.De.ret | H2314 | HTd/Vqrfsa | which/ surrounds |
לָ/הֶֽם |
la./Hem | HR/Sp3mp | (to)/ them |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): or גָּדֹל (gâdôl); (shortened) from גָּדַל (gâdal) H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
- H2314 — חָדַר (châdar, khaw-dar'): a primitive root; properly, to inclose (as a room), i.e. (by analogy,) to beset (as in a siege); enter a privy chamber.
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): from חָלַל (châlal) H2490; pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H3717 — כָּפַל (kâphal, kaw-fal'): a primitive root; to fold together; figuratively, to repeat; double.
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse); prophesy(-ing), make self a prophet.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Verse Cross-References
- entereth — 1 Kings 20:30, 1 Kings 22:25, Ezekiel 8:12, Amos 9:2
- let the — Leviticus 26:21, Leviticus 26:24, 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10-16, 2 Kings 25:1-7, Daniel 3:19
- smite — Numbers 24:10, Ezekiel 6:11, Ezekiel 21:17
Reciprocal references (4): 2 Kings 11:15, Jeremiah 9:21, Ezekiel 21:12, Ezekiel 22:13
Related Topics
- Torrey’s: HANDS, THE
- Nave’s: WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet