Exodus 39:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Exodus > Chapter 39 > Verse 23
Exodus 39:23
| ← Exodus 39:22 | Exodus 39:23 (KJV) | Exodus 39:24 → |
|---|---|---|
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
|
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
|
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And there was an holeH6310 in the midstH8432 of the robeH4598, as the holeH6310 of an habergeonH8473, with a bandH8193 round aboutH5439 the holeH6310, that it should not rendH7167.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּפִי־הַמְּעִיל בְּתֹוכֹו כְּפִי תַחְרָא שָׂפָה לְפִיו סָבִיב לֹא יִקָּרֵעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פִֽי |
u./fi- | H6310 | HC/Ncmsc | and/ (the) opening of |
הַ/מְּעִ֥יל |
ha./me.'Il | H4598 | HTd/Ncmsa | the/ robe |
בְּ/תוֹכ֖/וֹ |
be./to.Kh/o | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (was) in/ (the) middle of/ it |
כְּ/פִ֣י |
ke./Fi | H6310 | HR/Ncmsc | like/ (the) opening of |
תַחְרָ֑א |
tach.Ra' | H8473 | HNcmsa | a collar |
שָׂפָ֥ה |
sa.Fah | H8193 | HNcfsa | an edge |
לְ/פִ֛י/ו |
le./Fi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | (belonged) to/ opening/ its |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִקָּרֵֽעַ |
yi.ka.Re.a' | H7167 | HVNi3ms | it was torn |
Strong's References
- H4598 — מְעִיל (mᵉʻîyl, meh-eel'): from מָעַל (mâʻal) H4603 in the sense of covering; a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
- H8473 — תַּחֲרָא (tachărâʼ, takh-ar-aw'): from חָרָה (chârâh) H2734 in the original sense of חוּר (chûwr) H2352 or חוּר (chûwr) H2353; a linen corslet (as white or hollow); habergeon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet