Deuteronomy 33:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 33 > Verse 19
Deuteronomy 33:19
| ← Deuteronomy 33:18 | Deuteronomy 33:19 (KJV) | Deuteronomy 33:20 → |
|---|---|---|
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
|
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
|
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They shall callH7121 the peopleH5971 unto the mountainH2022; there they shall offerH2076 sacrificesH2077 of righteousnessH6664: for they shall suckH3243 of the abundanceH8228 of the seasH3220, and of treasuresH8226 hidH2934 in the sandH2344.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עַמִּים הַר־יִקְרָאוּ שָׁם יִזְבְּחוּ זִבְחֵי־צֶדֶק כִּי שֶׁפַע יַמִּים יִינָקוּ וּשְׂפוּנֵי טְמוּנֵי חֹול׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַמִּים֙ |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
הַר |
har- | H2022 | HNcmsa | a mountain |
יִקְרָ֔אוּ |
yik.Ra.'u | H7121 | HVqi3mp | they will summon |
שָׁ֖ם |
sham | H8033 | HD | there |
יִזְבְּח֣וּ |
yiz.be.Chu | H2076 | HVqi3mp | they will sacrifice |
זִבְחֵי |
ziv.chei- | H2077 | HNcmpc | sacrifices of |
צֶ֑דֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | righteousness |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
שֶׁ֤פַע |
She.fa' | H8228 | HNcmsc | (the) abundance of |
יַמִּים֙ |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | (the) seas |
יִינָ֔קוּ |
yi.Na.ku | H3243 | HVqi3mp | they will suck |
וּ/שְׂפוּנֵ֖י |
u./se.fu.Nei | H8226 | HC/Vqsmpc | and/ hidden (things) of |
טְמ֥וּנֵי |
te.Mu.nei | H2934 | HVqsmpc | hidden (things) of |
חֽוֹל |
Chol | H2344 | HNcmsa | sand |
Strong's References
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
- H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח (zâbach) H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): from חוּל (chûwl) H2342; sand (as round or whirling particles); sand.
- H2934 — טָמַן (ṭâman, taw-man'): a primitive root; to hide (by covering over); hide, lay privily, in secret.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3243 — יָנַק (yânaq, yaw-nak'): a primitive root; to suck; causatively, to give milk; milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8226 — שָׂפַן (sâphan, saw-fan'): a primitive root; to conceal (as a valuable); treasure.
- H8228 — שֶׁפַע (shephaʻ, sheh'-fah): from an unused root meaning to abound; resources; abundance.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- call the people — Isaiah 2:3, Jeremiah 50:4-5, Micah 4:2
- suck of — Deuteronomy 32:13, Isaiah 60:5, Isaiah 60:16, Isaiah 66:11-12
- they shall — Psalms 4:5, Psalms 50:13-15, Psalms 51:16-17, Psalms 107:22, Hebrews 13:15-16, 1 Peter 2:5
Reciprocal references (4): Genesis 46:14, Genesis 49:13, Joshua 19:10, Psalms 104:25
Related Topics
- Thompson Chain: SACRIFICES
- Torrey’s: CITIES; ISSACHAR, THE TRIBE OF; SEA, THE; TRIBES OF ISRAEL, THE; ZEBULUN, THE TRIBE OF
- Nave’s: DEATH; ISSACHAR; WORSHIP; ZEBULUN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet