Deuteronomy 21:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Deuteronomy > Chapter 21 > Verse 20
Deuteronomy 21:20
| ← Deuteronomy 21:19 | Deuteronomy 21:20 (KJV) | Deuteronomy 21:21 → |
|---|---|---|
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
|
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall sayH559 unto the eldersH2205 of his cityH5892, This our sonH1121 is stubbornH5637 and rebelliousH4784, he will not obeyH8085 our voiceH6963; he is a gluttonH2151, and a drunkardH5433.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאָמְרוּ אֶל־זִקְנֵי עִירֹו בְּנֵנוּ זֶה סֹורֵר וּמֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹלֵנוּ זֹולֵל וְסֹבֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָמְר֞וּ |
ve./'a.me.Ru | H559 | HC/Vqq3cp | and/ they will say |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
זִקְנֵ֣י |
zik.Nei | H2205 | HAampc | (the) elders of |
עִיר֗/וֹ |
i.R/o | H5892 | HNcfsc/Sp3ms | city/ his |
בְּנֵ֤/נוּ |
be.Ne./nu | H1121 | HNcmsc/Sp1cp | son/ our |
זֶה֙ |
zeh | H2088 | HPdxms | this |
סוֹרֵ֣ר |
so.Rer | H5637 | HVqrmsa | (is) stubborn |
וּ/מֹרֶ֔ה |
u./mo.Reh | H4784 | HC/Vqrmsa | and/ rebellious |
אֵינֶ֥/נּוּ |
'ei.Ne./nu | H369 | HTn/Sp3ms | not/ he |
שֹׁמֵ֖עַ |
sho.Me.a' | H8085 | HVqrmsa | (is) listening |
בְּ/קֹלֵ֑/נוּ |
be./ko.Le./nu | H6963 | HR/Ncmsc/Sp1cp | to/ voice/ our |
זוֹלֵ֖ל |
zo.Lel | H2151 | HVqrmsa | a glutton |
וְ/סֹבֵֽא |
ve./so.Ve' | H5435 | HC/Vqrmsa | and/ a drunkard |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2151 — זָלַל (zâlal, zaw-lal'): a primitive root (compare זוּל (zûwl) H2107); to shake (as in the wind), i.e. to quake; figuratively, to be loose morally, worthless or prodigal; blow down, glutton, riotous (eater), vile.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן (zâqên) H2204; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
- H5433 — סָבָא (çâbâʼ, saw-baw'): a primitive root; to quaff to satiety, i.e. become tipsy; drunkard, fill self, Sabean, (wine-) bibber.
- H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): a primitive root; to turn away, i.e. (morally) be refractory; [idiom] away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
- H5435 — סֹבֶא (çôbeʼ, so'-beh): from סָבָא (çâbâʼ) H5433; potation, concretely (wine), or abstractly (carousal); drink, drunken, wine.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he is a glutton — Proverbs 19:26, Proverbs 20:1, Proverbs 23:19-21, Proverbs 23:29-35
- he will not — Proverbs 29:17
Reciprocal references (7): Deuteronomy 19:19, Proverbs 15:32, Proverbs 23:21, Proverbs 30:11, Galatians 5:21, Ephesians 5:18, 2 Peter 2:10
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL; SELF-WILL-SUBMISSION; TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: CHILDREN; CHILDREN, WICKED; DRUNKENNESS
- Nave’s: CHILDREN; CHURCH; DRUNKARD; DRUNKENNESS; GLUTTONY; GOVERNMENT; PUNISHMENT; REVERENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet