Colossians 1:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Colossians > Chapter 1 > Verse 12
Colossians 1:12
| ← Colossians 1:11 | Colossians 1:12 (KJV) | Colossians 1:13 → |
|---|---|---|
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
|
Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Giving thanksG2168 unto the FatherG3962, whichG3588 hath madeG2427 usG2248 meetG2427 toG1519 be partakersG3310 of the inheritanceG2819 of the saintsG40 inG1722 lightG5457:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ἡμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes | G2168 | V-PAP-NPM | Giving thanks |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
πατρὶ |
patri | G3962 | N-DSM | unto the Father |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | which |
ἱκανώσαντι |
hikanōsanti | G2427 | V-AAP-DSM | hath made meet |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
μερίδα |
merida | G3310 | N-ASF | be partakers |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
κλήρου |
klērou | G2819 | N-GSM | inheritance |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
ἁγίων |
hagiōn | G40 | A-GPM | saints |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
φωτί, |
phōti | G5457 | N-DSN | light |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2168 — εὐχαριστέω (eucharistéō, yoo-khar-is-teh'-o): from εὐχάριστος (eucháristos) G2170; to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal; (give) thank(-ful, -s)
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2427 — ἱκανόω (hikanóō, hik-an-o'-o): from ἱκανός (hikanós) G2425; to enable, i.e. qualify; make able (meet)
- G2819 — κλῆρος (klēros, klay'-ros): probably from κλάω (kláō) G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively); heritage, inheritance, lot, part
- G3310 — μερίς (merís, mer-ece'): feminine of μέρος (méros) G3313; a portion, i.e. province, share or (abstractly) participation; part (X -akers)
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5457 — φῶς (phōs, foce): from an obsolete φάω (pháō) (to shine or make manifest, especially by rays; compare φαίνω (phaínō) G5316, φημί (phēmí) G5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative); fire, light
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Giving — 1 Chronicles 29:20, Psalms 79:13, Psalms 107:21-22, Psalms 116:7, Daniel 2:23, Ephesians 5:4, Ephesians 5:20, Colossians 3:15, Colossians 3:17
- in — Psalms 36:9, Psalms 97:11, Proverbs 4:18, Isaiah 60:19-20, Hebrews 12:23, Revelation 21:23, Revelation 22:5
- inheritance — Matthew 25:34, Acts 20:32, Acts 26:18, Romans 8:17, Ephesians 1:11, Ephesians 1:18, 1 Peter 1:2-5
- made — 1 Kings 6:7, Proverbs 16:1, Romans 8:29-30, Romans 9:23, 2 Corinthians 5:5, Titus 2:14, Revelation 22:14
- partakers — Romans 11:17, Romans 15:27, 1 Corinthians 9:23, Ephesians 3:6, Hebrews 3:1, Hebrews 3:14, 1 Peter 5:1, 1 John 3:1-3
- the Father — John 4:23, John 14:6, John 20:17, 1 Corinthians 8:6, Ephesians 4:6, Colossians 2:2, James 3:9, 1 John 1:3
Reciprocal references (16): Numbers 26:55, Joshua 18:10, Psalms 119:111, Zephaniah 1:7, Zechariah 14:6, Matthew 9:2, Matthew 25:10, Luke 1:17, John 3:7, John 18:36, 1 Corinthians 16:13, Colossians 2:7, 2 Thessalonians 1:5, 2 Thessalonians 1:11, Hebrews 13:15, 1 Peter 1:4
Related Topics
- Thompson Chain: GRATITUDE-INGRATITUDE; INHERITANCE; PARTAKERS, BELIEVERS AS
- Torrey’s: LIGHT; PRAYER, INTERCESSORY; REWARD OF SAINTS, THE
- Nave’s: BLESSING; GOD; HEAVEN; JESUS, THE CHRIST; RIGHTEOUS; RIGHTEOUSNESS; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet