Acts 2:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 9
Acts 2:9
| ← Acts 2:8 | Acts 2:9 (KJV) | Acts 2:10 → |
|---|---|---|
And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
|
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
|
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ParthiansG3934, andG2532 MedesG3370, andG2532 ElamitesG1639, andG2532 the dwellersG2730 in MesopotamiaG3318, andG5037 in JudaeaG2449, andG2532 CappadociaG2587, in PontusG4195, andG2532 AsiaG773,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Πάρθοι |
Parthoi | G3934 | N-NPM | Parthians |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Μῆδοι |
Mēdoi | G3370 | N-NPM | Medes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἐλαμῖται, |
Elamitai | G1639 | N-NPM | Elamites |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
κατοικοῦντες |
katoikountes | G2730 | V-PAP-NPM | dwellers |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Μεσοποταμίαν, |
Mesopotamian | G3318 | N-ASF | in Mesopotamia |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian | G2449 | N-ASF | in Judaea |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Καππαδοκίαν, |
Kappadokian | G2587 | N-ASF | Cappadocia |
Πόντον |
Ponton | G4195 | N-ASM | in Pontus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Ἀσίαν, |
Asian | G773 | N-ASF | Asia |
Strong's References
- G773 — Ἀσία (Asía, as-ee'-ah): of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore; Asia
- G1639 — Ἐλαμίτης (Elamítēs, el-am-ee'-tace): of Hebrew origin (H5867); an Elamite or Persian; Elamite
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): feminine of Ἰουδαῖος (Ioudaîos) G2453 (with γῆ (gē) G1093 implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine; Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2587 — Καππαδοκία (Kappadokía, kap-pad-ok-ee'-ah): of foreign origin; Cappadocia, a region of Asia Minor; Cappadocia
- G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): from κατά (katá) G2596 and οἰκέω (oikéō) G3611; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively); dwell(-er), inhabitant(-ter)
- G3318 — Μεσοποταμία (Mesopotamía, mes-op-ot-am-ee'-ah): from μέσος (mésos) G3319 and ποταμός (potamós) G4215; Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris; compare H763), a region of Asia; Mesopotamia
- G3370 — Μῆδος (Mēdos, may'-dos): of foreign origin (compare H4074); a Median, or inhabitant of Media; Mede
- G3934 — Πάρθος (Párthos, par'-thos): probably of foreign origin; a Parthian, i.e. inhabitant of Parthia; Parthian
- G4195 — Πόντος (Póntos, pon'-tos): of Latin origin; a sea; Pontus, a region of Asia Minor; Pontus
- G5037 — τέ (té, teh): a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Asia — Acts 6:9, Acts 16:6, Acts 19:10, Acts 19:27, Acts 19:31, Acts 20:16, Acts 20:18, 2 Timothy 1:15, Revelation 1:4, Revelation 1:11
- Cappadocia — 1 Peter 1:1
- Elamites — Genesis 10:22, Genesis 14:1, Isaiah 11:11, Isaiah 21:2, Daniel 8:2
- Medes — 2 Kings 17:6, Ezra 6:2, Daniel 8:20
- Mesopotamia — Genesis 24:10, Deuteronomy 23:4, Judges 3:8, 1 Chronicles 19:6, Acts 7:2
- Pontus — Acts 18:2, 1 Peter 1:1
Reciprocal references (2): Ezra 4:9, Jeremiah 49:34
Related Topics
- Thompson Chain: ASIA; AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; ELAM; HOLY SPIRIT; MESOPOTAMIA; PONTUS
- Torrey’s: EMBLEMS OF THE HOLY SPIRIT, THE; FEASTS, THE ANNIVERSARY; LANGUAGE
- Nave’s: ASIA; CAPPADOCIA; ELAM; ELAMITES; FEASTS; LANGUAGE; MESOPOTAMIA; ORATOR; PARTHIANS; PONTUS; PROPHECY; READINGS, SELECT; REVIVALS; TESTIMONY; TONGUE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet