Ezra 6:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 6 > Verse 2
Ezra 6:2
| ← Ezra 6:1 | Ezra 6:2 (KJV) | Ezra 6:3 → |
|---|---|---|
Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
|
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:
|
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And there was foundH7912 at AchmethaH307, in the palaceH1001 that is in the provinceH4083 of the MedesH4076, aH2298 rollH4040, and thereinH1459 was a recordH1799 thusH3652 writtenH3790:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִשְׁתְּכַח בְּאַחְמְתָא בְּבִירְתָא דִּי בְּמָדַי מְדִינְתָּה מְגִלָּה חֲדָה וְכֵן־כְּתִיב בְּגַוַּהּ דִּכְרֹונָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח |
ve./hish.te.Khach | H7912 | AC/Vup3ms | and/ it was found |
בְּ/אַחְמְתָ֗א |
be./'ach.me.Ta' | H307 | AR/Np | in/ Ecbatana |
בְּ/בִֽירְתָ֛/א |
be./vi.re.Ta/' | H1001 | AR/Ncfsd/Td | in/ citadel/ the |
דִּ֛י |
di | H1768 | ATr | which |
בְּ/מָדַ֥י |
be./ma.Dai | H4076 | AR/Np | (is) in/ Media |
מְדִינְתָּ֖/ה |
me.di.ne.Tah/' | H4083 | ANcfsd/Td | province/ the |
מְגִלָּ֣ה |
me.gi.Lah | H4040 | ANcfsa | a scroll |
חֲדָ֑ה |
cha.Dah | H2298 | AAcfsa | one |
וְ/כֵן |
ve./khen- | H3652 | AC/D | and/ as follows |
כְּתִ֥יב |
ke.Tiv | H3790 | AVQp3ms | it was written |
בְּ/גַוַּ֖/הּ |
be./ga.Va/h | H1459 | AR/Ncmsc/Sp3fs | in/ midst/ its |
דִּכְרוֹנָֽ/ה |
dikh.ro.Nah/' | H1799 | ANcmsd/Td | (the)/ memorandum |
Strong's References
- H307 — אַחְמְתָא (ʼAchmᵉthâʼ, akh-me-thaw'): of Persian derivation; Achmetha (i.e. Ecbatana), the summer capital of Persia; Achmetha.
- H1001 — בִּירָא (bîyrâʼ, bee-raw'): (Aramaic) corresponding to בִּירָה (bîyrâh) H1002; a palace; palace.
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו (gêv) H1460; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H1799 — דִּכְרוֹן (dikrôwn, dik-rone'): (Aramaic) or דׇּכְרָן (dokrân) (Aramaic); corresponding to זִכְרוֹן (zikrôwn) H2146; a register; record.
- H2298 — חַד (chad, khad): (Aramaic) corresponding to חַד (chad) H2297; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
- H3652 — כֵּן (kên, kane): (Aramaic) corresponding to כֵּן (kên) H3651; so; thus.
- H3790 — כְּתַב (kᵉthab, keth-ab'): (Aramaic) corresponding to כָּתַב (kâthab) H3789; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); write(-ten).
- H4040 — מְגִלָּה (mᵉgillâh, meg-il-law'): (Aramaic) corresponding to מְגִלָּה (mᵉgillâh) H4039; a roll; roll.
- H4076 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): (Aramaic) corresponding to מָדַי (Mâday) H4074; Madai, a country of central Asia; Mede(-s).
- H4083 — מְדִינָה (mᵉdîynâh, med-ee-naw'): (Aramaic) corresponding to מְדִינָה (mᵉdîynâh) H4082; properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region; province.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח (shâkach) H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא (dâʼ) H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- at Achmetha — Ezra 1:1
Reciprocal references (6): Ezra 2:1, Ezra 4:19, Ezra 5:17, Nehemiah 7:6, Jeremiah 36:2, Acts 2:9
Related Topics
- Thompson Chain: PALACES
- Torrey’s: BOOKS; KINGS; MEDO-PERSIAN KINGDOM; PALACES; TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: ACHMETHA; CHURCH AND STATE; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; MEDES; PALACE; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet