Acts 1:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 1 > Verse 23
Acts 1:23
| ← Acts 1:22 | Acts 1:23 (KJV) | Acts 1:24 → |
|---|---|---|
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
|
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
|
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 they appointedG2476 twoG1417, JosephG2501 calledG2564 BarsabasG923, whoG3739 was surnamedG1941 JustusG2459, andG2532 MatthiasG3159.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματθίαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἔστησαν |
estēsan | G2476 | V-2AAI-3P | they appointed |
δύο, |
duo | G1417 | A-NUI | two |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph | G2501 | N-PRI | Joseph |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
καλούμενον |
kaloumenon | G2564 | V-PPP-ASM | called |
Βαρσαβᾶν, |
Barsaban | G923 | N-ASM | Barsabas |
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | who |
ἐπεκλήθη |
epeklēthē | G1941 | V-API-3S | was surnamed |
Ἰοῦστος, |
Ioustos | G2459 | N-NSM | Justus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ματθίαν. |
Matthian | G3159 | N-ASM | Matthias |
Strong's References
- G923 — Βαρσαβᾶς (Barsabâs, bar-sab-as'): of Chaldee origin (H1247 and probably H6634); son of Sabas (or Tsaba); Bar-sabas, the name of two Israelites; Barsabas
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): middle voice from ἐπί (epí) G1909 and καλέω (kaléō) G2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.); appeal (unto), call (on, upon), surname
- G2459 — Ἰοῦστος (Ioûstos, ee-ooce'-tos): of Latin origin ("just"); Justus, the name of three Christian; Justus
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): of Hebrew origin (H3130); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G3159 — Ματθίας (Matthías, mat-thee'-as): apparently a shortened form of Ματταθίας (Mattathías) G3161; Matthias (i.e. Mattithjah), an Israelite; Matthias
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Barsabas — Acts 15:22
Reciprocal references (3): Leviticus 16:8, Jonah 1:7, Acts 1:26
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet