Acts 1:22
Bible > Acts > Chapter 1 > Verse 22
Acts 1:22
| ← Acts 1:21 | Acts 1:22 (KJV) | Acts 1:23 → |
|---|---|---|
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
|
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
|
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
|
Verse Text
BeginningG756 fromG575 the baptismG908 of JohnG2491, untoG2193 that same dayG2250 thatG3739 he was taken upG353 fromG575 usG2257, mustG1163 oneG1520 be ordainedG1096 to be a witnessG3144 withG4862 usG2254 of hisG846 resurrectionG386.
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου, ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήφθη ἀφ’ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀρξάμενος |
arxamenos | G756 | V-AMP-NSM | Beginning |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
βαπτίσματος |
baptismatos | G908 | N-GSN | baptism |
Ἰωάννου, |
Iōannou | G2491 | N-GSM | of John |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | unto |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ἡμέρας |
hēmeras | G2250 | N-GSF | that same day |
ἧς |
hēs | G3739 | R-GSF | that |
ἀνελήφθη |
anelēphthē | G353 | V-API-3S | he was taken up |
ἀφ’ |
aph’ | G575 | PREP | from |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
μάρτυρα |
martura | G3144 | N-ASM | to be a witness |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
ἀναστάσεως |
anastaseōs | G386 | N-GSF | resurrection |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of his |
γενέσθαι |
genesthai | G1096 | V-2ADN | be ordained |
σὺν |
sun | G4862 | PREP | with |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | us |
ἕνα |
hena | G1520 | A-ASM | one |
τούτων. |
toutōn | G5130 | D-GPM | of these |
- G353 — ἀναλαμβάνω (analambánō, an-al-am-ban'-o): from ἀνά (aná) G303 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to take up; receive up, take (in, unto, up)
- G386 — ἀνάστασις (anástasis, an-as'-tas-is): from ἀνίστημι (anístēmi) G450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth); raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): middle voice of ἄρχω (árchō) G757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time); (rehearse from the) begin(-ning)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G908 — βάπτισμα (báptisma, bap'-tis-mah): from βαπτίζω (baptízō) G907; baptism (technically or figuratively); baptism
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
- G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"; martyr, record, witness
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4862 — σύν (sýn, soon): a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά (metá) G3326 or παρά (pará) G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.; beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; of (from or concerning) these (persons or things); such, their, these (things), they, this sort, those
Verse Cross-References
- Beginning — Matthew 3:1-17, Mark 1:1, Mark 1:3-8, Luke 3:1-18, John 1:28-51, Acts 13:24-25
- unto — Acts 1:2, Acts 1:9
- witness — John 15:27, Acts 1:8, Acts 4:33, Hebrews 2:3
Reciprocal references (16): Zechariah 11:11, Luke 1:2, Luke 24:48, John 12:17, Acts 2:32, Acts 3:15, Acts 4:20, Acts 10:37, Acts 10:39, Acts 10:41, Acts 13:31, Acts 14:23, Acts 22:15, Acts 25:19, 1 Peter 5:1, 1 John 1:2
Related Topics
- Thompson Chain: WITNESSES
- Torrey’s: APOSTLES, THE; RESURRECTION OF CHRIST, THE
- Nave’s: APOSTLES; BAPTISM; JESUS, THE CHRIST; JOSEPH; JUDAS (JUDE); MATTHIAS; MINISTER, Christian; PETER; TESTIMONY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet