2 Kings 6:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Kings > Chapter 6 > Verse 8
2 Kings 6:8
| ← 2 Kings 6:7 | 2 Kings 6:8 (KJV) | 2 Kings 6:9 → |
|---|---|---|
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
|
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
|
And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then the kingH4428 of SyriaH758 warredH3898 against IsraelH3478, and took counselH3289 with his servantsH5650, sayingH559, In suchH6423 and suchH492 a placeH4725 shall be my campH8466.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמֶלֶךְ אֲרָם הָיָה נִלְחָם בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּוָּעַץ אֶל־עֲבָדָיו לֵאמֹר אֶל־מְקֹום פְּלֹנִי אַלְמֹנִי תַּחֲנֹתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֶ֣לֶךְ |
u./Me.lekh | H4428 | HC/Ncmsc | and/ (the) king of |
אֲרָ֔ם |
'a.Ram | H758 | HNp | Aram |
הָיָ֥ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
נִלְחָ֖ם |
nil.Cham | H3898 | HVNrmsa | fighting |
בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל |
be./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | against/ Israel |
וַ/יִּוָּעַץ֙ |
va/i.yi.va.'Atz | H3289 | HC/VNw3ms | and/ he consulted |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (to) |
עֲבָדָ֣י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
לֵ/אמֹ֗ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
אֶל |
'el- | H413 | HR | (will be) to |
מְק֛וֹם |
me.Kom | H4725 | HNcmsc | a place of |
פְּלֹנִ֥י |
pe.lo.Ni | H6423 | HPf | a certain one |
אַלְמֹנִ֖י |
'al.mo.Ni | H492 | HAamsa | a certain one |
תַּחֲנֹתִֽ/י |
ta.cha.no.T/i | H8466 | HNcfpc/Sp1cs | encampments/ my |
Strong's References
- H492 — אַלְמֹנִי (ʼalmônîy, al-mo-nee'): from אַלְמֹן (ʼalmôn) H489 in the sense of concealment; some one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place); one, and such.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): from the same as אַרְמוֹן (ʼarmôwn) H759; the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite; Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction); devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם (mâqôm); also (feminine) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); or מְקֹמָה (mᵉqômâh); from קוּם (qûwm) H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6423 — פְּלֹנִי (pᵉlônîy, pel-o-nee'): from פָּלָה (pâlâh) H6395; such a one, i.e. a specified person; such.
- H8466 — תַּחֲנָה (tachănâh, takh-an-aw'): from חָנָה (chânâh) H2583; (only plural collectively) an encampment; camp.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the king — 1 Kings 20:1, 1 Kings 20:34, 1 Kings 22:31, 2 Kings 6:24
- took — 1 Kings 20:23, Job 5:12-13, Proverbs 20:18, Proverbs 21:30, Isaiah 7:5-7, Isaiah 8:10
Reciprocal references (7): 1 Kings 14:5, 1 Kings 20:13, 2 Kings 6:23, Daniel 2:19, John 15:15, Acts 13:11, Acts 14:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet