2 John 1:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 John > Chapter 1 > Verse 8

2 John 1:8

← 2 John 1:7 2 John 1:8 (KJV) 2 John 1:9 →
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LookG991 to yourselvesG1438, thatG3363 we loseG622 notG3363 those things whichG3739 we have wroughtG2038, butG235 that we receiveG618 a fullG4134 rewardG3408.

Original Greek

βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα, ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
βλέπετε
 blepete G991 V-PAM-2P Look
ἑαυτούς,
 heautous G1438 F-2APM to yourselves
ἵνα
 hina G2443 CONJ that not
μὴ
 mē G3361 PRT-N
ἀπολέσωμεν
 apolesōmen G622 V-AAS-1P we lose
ἃ
 ha G3739 R-APN those things which
εἰργασάμεθα,
 eirgasametha G2038 V-ADI-1P we have wrought
ἀλλὰ
 alla G235 CONJ but
μισθὸν
 misthon G3408 N-ASM reward
πλήρη
 plērē G4134 A-ASM a full
ἀπολάβωμεν.
 apolabōmen G618 V-2AAS-1P that we receive
Strong's References
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): from ἀπό (apó) G575 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside; receive, take
  • G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): from ἀπό (apó) G575 and the base of ὄλεθρος (ólethros) G3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively; destroy, die, lose, mar, perish
  • G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
  • G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
  • G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): middle voice from ἔργον (érgon) G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
  • G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα (hína) G2443 and μή (mḗ) G3361; in order (or so) that not; albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))
  • G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad; hire, reward, wages
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G4134 — πλήρης (plḗrēs, play'-race): from πλήθω (plḗthō) G4130; replete, or covered over; by analogy, complete; full

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (21): Leviticus 13:44, Numbers 6:12, Numbers 24:11, 2 Chronicles 15:7, Psalms 19:11, Proverbs 13:13, Ecclesiastes 4:9, Ecclesiastes 5:6, Ezekiel 18:24, Matthew 6:1, Matthew 10:41, Luke 14:30, Luke 17:3, Luke 19:19, Luke 19:26, 1 Corinthians 3:15, Colossians 2:6, Colossians 2:8, Colossians 4:10, 1 Timothy 4:16, 1 Timothy 6:5

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 John › 2 John 1 › Verse 8  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_John/1/8&oldid=0"