Galatians 3:4

← Galatians 3:3	Galatians 3:4 (KJV)	Galatians 3:5 →
Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?	Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Have ye suffered^G3958 so many things^G5118 in vain^G1500? if it be yet^{G1489 G2532} in vain^G1500.

Original Greek

τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοσαῦτα	tosauta	G5118	D-APN	so many things
ἐπάθετε	epathete	G3958	V-2AAI-2P	Have ye suffered
εἰκῇ;	eikē	G1500	ADV	in vain
εἴ	ei	G1487	COND	if [it be] yet
γε	ge	G1065	PRT
καὶ	kai	G2532	CONJ
εἰκῇ.	eikē	G1500	ADV	in vain

Strong's References

G1489 — εἴγε (eíge, i'-gheh): from εἰ (ei) G1487 and γέ (gé) G1065; if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise; if (so be that, yet)
G1500 — εἰκῆ (eikē, i-kay'): probably from εἴκω (eíkō) G1502 (through the idea of failure); idly, i.e. without reason (or effect); without a cause, (in) vain(-ly)
G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): apparently a primary verb; to experience a sensation or impression (usually painful); feel, passion, suffer, vex
G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): from τόσος (tósos) (so much; apparently from ὁ (ho) G3588 and ὅς (hós) G3739) and οὗτος (hoûtos) G3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space); as large, so great (long, many, much), these many

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

G1065 — γέ (gé, gheh): a primary particle; of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed); and besides, doubtless, at least, yet
G1487 — εἰ (ei, i): a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.; forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε (eíge) G1489, εἰ δὲ μή(γε) (ei dè mḗ(ge)) G1490, εἰ καί (ei kaí) G1499, εἰ μή (ei mḗ) G1508, εἰ μή τι (ei mḗ ti) G1509, εἴ περ (eí per) G1512, εἴ πως (eí pōs) G1513, εἴ τις (eí tis) G1536, ἐκ (ek) G1537. See also ἐάν (eán) G1437.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 3 › Verse 4