1 Timothy 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Timothy > Chapter 3 > Verse 7
1 Timothy 3:7
| ← 1 Timothy 3:6 | 1 Timothy 3:7 (KJV) | 1 Timothy 3:8 → |
|---|---|---|
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
|
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
|
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
MoreoverG1161 G2532 heG846 mustG1163 haveG2192 a goodG2570 reportG3141 ofG575 them which are withoutG1855; lestG3363 he fallG1706 intoG1519 reproachG3680 andG2532 the snareG3803 of the devilG1228.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | must |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Moreover |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | he |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μαρτυρίαν |
marturian | G3141 | N-ASF | report |
καλὴν |
kalēn | G2570 | A-ASF | a good |
ἔχειν |
echein | G2192 | V-PAN | have |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | of |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ἔξωθεν, |
exōthen | G1855 | ADV | them which are without |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | lest |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
ὀνειδισμὸν |
oneidismon | G3680 | N-ASM | reproach |
ἐμπέσῃ |
empesē | G1706 | V-2AAS-3S | he fall |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παγίδα |
pagida | G3803 | N-ASF | the snare |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
διαβόλου. |
diabolou | G1228 | A-GSM | devil |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): from διαβάλλω (diabállō) G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854); false accuser, devil, slanderer
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1706 — ἐμπίπτω (empíptō, em-pip'-to): from ἐν (en) G1722 and πίπτω (píptō) G4098; to fall on, i.e. (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with; fall among (into)
- G1855 — ἔξωθεν (éxōthen, ex'-o-then): from ἔξω (éxō) G1854; external(-ly); out(-side, -ward, - wardly), (from) without
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός (agathós) G18, which is properly intrinsic); X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
- G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): from μάρτυς (mártys) G3144; evidence given (judicially or genitive case); record, report, testimony, witness
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα (hína) G2443 and μή (mḗ) G3361; in order (or so) that not; albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))
- G3680 — ὀνειδισμός (oneidismós, on-i-dis-mos'): from ὀνειδίζω (oneidízō) G3679; contumely; reproach
- G3803 — παγίς (pagís, pag-ece'): from πήγνυμι (pḗgnymi) G4078; a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation); snare
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a good — 1 Samuel 2:24, Acts 6:3, Acts 10:22, Acts 22:12, 1 Timothy 5:24-25, 3 John 1:12
- lest — 1 Corinthians 10:32, 2 Corinthians 6:3, 2 Corinthians 8:21, 1 Thessalonians 5:22, 1 Timothy 5:14, Titus 2:5, Titus 2:8, 1 Peter 4:14-16
- the snare — 1 Timothy 6:9, 2 Timothy 2:26
- them — 1 Corinthians 5:12, Colossians 4:5, 1 Thessalonians 4:12
Reciprocal references (8): Leviticus 21:18, Job 18:8, Psalms 119:39, Mark 4:11, Acts 16:2, 2 Corinthians 6:8, 1 Timothy 5:10, Revelation 12:9
Related Topics
- Thompson Chain: CONSISTENT LIFE; LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: BONDAGE, SPIRITUAL; DEVIL, THE
- Nave’s: BISHOP; CHURCH; COMMANDMENTS; MINISTER, Christian; SATAN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet