1 John 5:10
Bible > 1 John > Chapter 5 > Verse 10
1 John 5:10
| ← 1 John 5:9 | 1 John 5:10 (KJV) | 1 John 5:11 → |
|---|---|---|
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
|
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
|
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
|
Verse Text
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756 G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν ἑαυτῷ· ὁ μὴ πιστεύων τῷ Θεῷ, ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν, ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν, ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ Θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πιστεύων |
pisteuōn | G4100 | V-PAP-NSM | He that believeth |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | on |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
υἱὸν |
huion | G5207 | N-ASM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἔχει |
echei | G2192 | V-PAI-3S | hath |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
μαρτυρίαν |
marturian | G3141 | N-ASF | witness |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἑαυτῷ· |
heautō | G1438 | F-3DSM | himself |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
πιστεύων |
pisteuōn | G4100 | V-PAP-NSM | he that believeth |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ, |
Theō | G2316 | N-DSM | God |
ψεύστην |
pseustēn | G5583 | N-ASM | a liar |
πεποίηκεν |
pepoiēken | G4160 | V-RAI-3S | hath made |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
πεπίστευκεν |
pepisteuken | G4100 | V-RAI-3S | he believeth |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
μαρτυρίαν, |
marturian | G3141 | N-ASF | record |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | that |
μεμαρτύρηκεν |
memarturēken | G3140 | V-RAI-3S | gave |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
υἱοῦ |
huiou | G5207 | N-GSM | Son |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
- G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): from μάρτυς (mártys) G3144; evidence given (judicially or genitive case); record, report, testimony, witness
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5583 — ψεύστης (pseústēs, psyoos-tace'): from ψεύδομαι (pseúdomai) G5574; a falsifier; liar
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- hath made — Numbers 23:19, Job 24:25, Isaiah 53:1, Jeremiah 15:18, John 3:33, John 5:38, Hebrews 3:12, 1 John 1:10
- hath the — Psalms 25:14, Proverbs 3:32, Romans 8:16, Galatians 4:6, Colossians 3:3, 2 Peter 1:19, Revelation 2:17, Revelation 2:28
- that believeth on — John 3:16, 1 John 5:1
Reciprocal references (37): Psalms 78:22, Isaiah 7:9, Jeremiah 5:12, Habakkuk 2:4, Mark 16:16, John 3:18, John 3:36, John 7:28, John 8:55, John 9:25, John 9:35, John 11:26, John 14:1, John 20:31, Acts 8:37, Acts 16:31, Romans 1:3, Romans 3:4, Galatians 2:20, Ephesians 2:8, Ephesians 4:21, 1 Timothy 4:10, Titus 3:8, Hebrews 3:19, Hebrews 6:1, Hebrews 6:18, 1 Peter 5:12, 1 John 1:3, 1 John 2:15, 1 John 5:7, 1 John 5:9, 1 John 5:11, 1 John 5:13, 1 John 5:19, Revelation 12:17, Revelation 19:10, Revelation 21:8
Related Topics
- Thompson Chain: ASSURANCE
- Torrey’s: TRUTH OF GOD, THE; UNBELIEF; WITNESS OF THE HOLY SPIRIT
- Nave’s: FAITH; JESUS, THE CHRIST; RIGHTEOUSNESS; TRUTH; UNBELIEF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet