1 Corinthians 7:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 33
1 Corinthians 7:33
| ← 1 Corinthians 7:32 | 1 Corinthians 7:33 (KJV) | 1 Corinthians 7:34 → |
|---|---|---|
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
|
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
|
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 he that is marriedG1060 carethG3309 for the things that areG3588 of the worldG2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG1135.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
γαμήσας |
gamēsas | G1060 | V-AAP-NSM | he that is married |
μεριμνᾷ |
merimna | G3309 | V-PAI-3S | careth |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | for the things that are |
κόσμου, |
kosmou | G2889 | N-GSM | of the world |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV-I | how |
ἀρέσει |
aresei | G700 | V-FAI-3S | he may please |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
γυναικί. |
gunaiki | G1135 | N-DSF | wife |
Strong's References
- G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): probably from αἴρω (aírō) G142 (through the idea of exciting emotion); to be agreeable (or by implication, to seek to be so); please
- G1060 — γαμέω (gaméō, gam-eh'-o): from γάμος (gámos) G1062; to wed (of either sex); marry (a wife)
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3309 — μεριμνάω (merimnáō, mer-im-nah'-o): from μέριμνα (mérimna) G3308; to be anxious about; (be, have) care(-ful), take thought
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4459 — πῶς (pōs, poce): adverb from the base of ποῦ (poû) G4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!; how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- careth — Nehemiah 5:1-5, Luke 12:22, 1 Thessalonians 4:11-12, 1 Timothy 5:8
- how — 1 Samuel 1:4-8, 1 Corinthians 7:3, Ephesians 5:25-33, Colossians 3:19, 1 Peter 3:7
Reciprocal references (2): Luke 14:20, 1 Corinthians 7:35
Related Topics
- Thompson Chain: WORLDLINESS-UNWORLDLINESS
- Nave’s: CARE; CELIBACY; HUSBAND; MARRIAGE; STOICISM; WIFE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet