1 Corinthians 6:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 6 > Verse 18

1 Corinthians 6:18


← 1 Corinthians 6:17 1 Corinthians 6:18 (KJV) 1 Corinthians 6:19 →
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

FleeG5343 fornicationG4202. EveryG3956 sinG265 thatG3739 G1437 a manG444 doethG4160 isG2076 withoutG1622 the bodyG4983; butG1161 he that committeth fornicationG4203 sinnethG264 againstG1519 his ownG2398 bodyG4983.


Original Greek

φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
φεύγετε
pheugete G5343 V-PAM-2P Flee
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
πορνείαν.
porneian G4202 N-ASF fornication
πᾶν
pan G3956 A-NSN Every
ἁμάρτημα
hamartēma G265 N-NSN sin
ὃ
ho G3739 R-ASN that
ἐὰν
ean G1437 COND
ποιήσῃ
poiēsē G4160 V-AAS-3S doeth
ἄνθρωπος
anthrōpos G444 N-NSM a man
ἐκτὸς
ektos G1622 ADV without
τοῦ
tou G3588 T-GSN the
σώματός
sōmatos G4983 N-GSN body
ἐστιν·
estin G2076 V-PAI-3S is
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δὲ
de G1161 CONJ but
πορνεύων
porneuōn G4203 V-PAP-NSM he that committeth fornication
εἰς
eis G1519 PREP against
τὸ
to G3588 T-ASN *
ἴδιον
idion G2398 A-ASN his own
σῶμα
sōma G4983 N-ASN body
ἁμαρτάνει.
hamartanei G264 V-PAI-3S sinneth
Strong's References
  • G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): perhaps from Α (A) G1 (as a negative particle) and the base of μέρος (méros) G3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin; for your faults, offend, sin, trespass
  • G265 — ἁμάρτημα (hamártēma, ham-ar'-tay-mah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly concrete); sin
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1622 — ἐκτός (ektós, ek-tos'): from ἐκ (ek) G1537; the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides; but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G4202 — πορνεία (porneía, por-ni'-ah): from πορνεύω (porneúō) G4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry; fornication
  • G4203 — πορνεύω (porneúō, porn-yoo'-o): from πόρνη (pórnē) G4204; to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry; commit (fornication)
  • G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): from σώζω (sṓzō) G4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively; bodily, body, slave
  • G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish; escape, flee (away)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 6 › Verse 18