本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
示劍 (SHECHEM)
亞伯拉罕途經此地 (Abraham lives in)
雅各的羊群牛群在此牧放 (The flocks and herds of Jacob kept in)
約瑟葬於此 (Joseph buried in)
雅各葬於此 (Jacob buried in)
二、又稱敘加，以法蓮山上的逃城 (2. Also called SYCHAR, a city of refuge in Mount Ephraim)
約書亞在此招聚以色列眾支派，連同眾長老、族長、士師，使他們站在天主面前 (Joshua assembled the tribes of Israel at, with all their elders, chiefs, and judges, and presented them before the Lord)
約書亞葬於此 (Joshua buried at)
亞庇米力在此被立為王 (Abimelech made king at)
羅波安在此登基為王 (Rehoboam crowned at)
被亞庇米力拆毀 (Destroyed by Abimelech)
由耶羅波安重建 (Rebuilt by Jeroboam)
示劍人遭以實瑪利殺害 (Men of, killed by Ishmael)
耶穌到訪；在此收門徒 (Jesus visits; disciples made in)
三、哈抹的兒子；玷污雅各的女兒；被雅各的眾子所殺 (3. Son of Hamor; seduces Jacob’ s daughter; killed by Jacob’ s sons)
又稱敘劍 (Called SYCHEM)
四、示劍族的始祖 (4. Ancestor of the Shechemites)
五、示米大的兒子 (5. Son of Shemidah)