本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
閒散與懶惰 (IDLENESS AND SLOTH)
Torrey's New Topical Textbook
被禁止 (Forbidden)
使人萎靡 (Produce apathy)
與浪費相近 (Akin to extravagance)
伴隨自以為有智慧 (Accompanied by conceit)
其後果可為他人的教訓 (Effects of, afford instruction to others)
對懶惰的勸責 (Remonstrance against)
推託的虛假藉口 (False excuses for)
以比喻說明 (Illustrated)
導致 (LEAD TO)
貧窮 (Poverty)
缺乏 (Want)
飢餓 (Hunger)
受人役使 (Bondage)
願望落空 (Disappointment)
家業荒廢 (Ruin)
妄論別人，好管閒事 (Tattling and meddling)
實例 (Exemplified)