聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2940（希伯來文）

希伯來文： טַעַם (ṭaʻam)

讀音： tah'-am

詞法： n-m

詞源： 源自 טָעַם (ṭâʻam) [H2938]；

釋義： 本義為滋味，即（比喻為）感知；引申為聰明；及物義為命令

KJV 譯法： advice, behaviour, decree, discretion, judgment, reason, taste, understanding.

詞義

滋味、判斷

滋味
判斷（喻）
決定、諭令

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1106	γνώμη	gnṓmē	源自 G1097；	認知，即（主觀）意見，或（客觀）決定（勸告、同意等）	advice, + agree, judgment, mind, purpose, will
G2237	ἡδονή	hēdonḗ	源自 ἁνδάνω (handánō)（使喜悅）；	感官之樂；引申為慾望	lust, pleasure
G3056	λόγος	lógos	源自 G3004；	所說的話（包括其思想）；引申為話題（論述的主題），亦指推理（心智的官能）或動機；擴展為計算；特指（約翰著作中帶冠詞者）神聖的道（即基督）	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3809	παιδεία	paideía	源自 G3811；	教導，即教育或訓練；引申為管教性的懲戒	chastening, chastisement, instruction, nurture
G4907	σύνεσις	sýnesis	源自 G4920；	心智上的匯合，即悟性或（具體指）理智	knowledge, understanding
G5158	τρόπος	trópos	與 G5157 同源；	轉向，即（引申為）方式或風格（尤與介詞或關係詞前綴連用作副詞，意為如同）；比喻為舉止或品格	(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way
H2938	טָעַם	ṭâʻam	原始字根；	嘗；比喻為察覺	[idiom] but, perceive, taste

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2940」中的頁面

以下 12 個頁面屬於此分類，總共 12 個頁面。

H2940 — טַעַם (ṭaʻam)

Strong's H2940（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2940」中的頁面

0

導覽選單

H2940 — טַעַם (ṭaʻam)

Strong's H2940（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2940」中的頁面

0

導覽選單

搜尋