本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H1354 — גַב (gab)
Strong's H1354(希伯來文)
希伯來文: גַב (gab)
讀音: gab
詞法: n
詞源: 源自一個未使用、意為挖空或彎曲的字根;(參看 גֵּו (gêv) [H1460] 與 גּוּף (gûwph) [H1479])
釋義: 背(取其圓拱);類比為頂部或邊緣、盾心凸飾、拱頂、眉弓、壁壘等
KJV 譯法: back, body, boss, eminent (higher) place, (eye) brows, nave, ring.
詞義
- 凸面,背
- 背(人的)
- 高臺(用於不正當的敬拜)
- 盾心(盾牌的凸出部分)
- 堡壘,胸牆(論證的,喻)
- 眉,眉毛
- 輞(輪子的)
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3577 | νῶτος | nōtos | 親緣不詳; | 背 | back |
| G3612 | οἴκημα | oíkēma | 源自 G3611; | 住所,即(特指)監牢 | prison |
| G3790 | ὀφρῦς | ophrŷs | 或許源自 G3700(取遮蔽或靠近視覺器官之意); | 眉毛或前額,即(比喻為)懸崖的邊緣 | brow |
| H1460 | גֵּו | gêv | 源自 גָּאָה (gâʼâh) H1342(對應於 גַב (gab) H1354); | 背;類比為中間 | [phrase] among, back, body |
| H1479 | גּוּף | gûwph | 原始字根; | 本義為挖空或使成拱形,即(比喻為)閉合;關閉 | shut |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H1354」中的頁面
以下 11 個頁面屬於此分類,總共 11 個頁面。
(上一頁) (下一頁)