本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

尼希米記 12:34

出自 4Disciples
跳至導覽 跳至搜尋
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 尼希米記 > 第 12 章 > 第 34 節

尼希米記 12:34


← 尼希米記 12:33 尼希米記 12:34 (北京官話譯本) 尼希米記 12:35 →
又有亞薩哩亞以斯喇米書蘭
猶大便雅憫示馬雅耶利米
又、有吹角的祭司約拿單的兒子撒加利亞約拿單是示馬雅的兒子示馬雅是馬大尼的兒子馬大尼是米該雅的兒子米該雅是撒刻的兒子撒刻是亞薩的兒子。

經文

北京官話譯本

猶大H3063便雅憫H1144示馬雅H8098耶利米H3414◌
經文標記: ◌ 我們的印本中有部分文字缺失


希伯來文原文

יְהוּדָה וּבִנְיָמִן וּשְׁמַעְיָה וְיִרְמְיָה׃ ס

希伯來文 音譯 Strong's 詞形 北京官話譯本
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah H3063 HNp
וּ/בִנְיָמִ֔ן
u./vin.ya.Min H1144 HC/Np
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֖ה
u./she.ma'.Yah H8098 HC/Np
וְ/יִרְמְיָֽה
ve./yir.me.Yah H3414 HC/Np
點按、聚焦(或游標停留)即可顯示英文釋義
Strong's 參照
  • H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): 源自 בֵּן (bên) [H1121] 與 יָמִין (yâmîyn) [H3225];右手之子;; 便雅憫,雅各的幼子;也指他的後裔所成的支派及其地域
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): 源自 יָדָה (yâdâh) [H3034];受稱頌的;; 猶大(Jehudah 或 Judah),五個以色列人的名字;也是由其中第一人所出的支派及其領土之名
  • H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): 或 יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw);源自 רוּם (rûwm) [H7311] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050];耶和華必興起;; 耶利米,八或九位以色列人的名字
  • H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): 或 שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw);源自 שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050];耶和華已垂聽;; 示瑪雅,二十五個以色列人的名字
交叉參照

反向參照(1): 尼希米記 10:2

相關主題 · 譯自英文

討論/心得 [編輯]

尚無內容

註記與參考資料 [編輯]

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 12 章 › 第 34 節