以斯拉記 (以斯喇書) 10:28

← 以斯拉記 10:27	以斯拉記 10:28 (北京官話譯本)	以斯拉記 10:29 →
屬薩土族的有以利阿乃以利亞實馬大尼耶哩末撒八亞西撒	屬比拜族的有約哈難哈拏尼薩拜押賴	屬巴尼族的有米書蘭馬鹿亞大雅雅述示押喇末

經文

北京官話譯本

屬比拜^H893族^H1121的有約哈難^H3076哈拏尼^H2608薩拜^{H2140 H2079}押賴^H6270

希伯來文原文

וּמִבְּנֵי בֵּבָי יְהֹוחָנָן חֲנַנְיָה זַבַּי עַתְלָי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/מִ/בְּנֵ֖י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
בֵּבָ֑י	be.Vai	H893	HNp
יְהוֹחָנָ֥ן	ye.ho.cha.Nan	H3076	HNp
חֲנַנְיָ֖ה	cha.nan.Yah	H2608	HNp
זַבַּ֥י	za.Bai	H2079	HNp
עַתְלָֽי	'at.Lai	H6270	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H893 — בֵּבַי (Bêbay, bay-bah'ee): 可能是外來語；; 比拜，一以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2079 — זַבַּי (Zabbay, zab-bah'-ee): 可能是 זַכַּי (Zakkay) [H2140] 的抄寫錯誤；; 撒拜（或薩改），一個以色列人
H2140 — זַכַּי (Zakkay, zak-kah'-ee): 源自 זָכַךְ (zâkak) [H2141]；純潔的；; 薩改，一個以色列人
H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): 或作 חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw)；源自 חָנַן (chânan) [H2603] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已施恩；; 哈拿尼雅，十三個以色列人之名
H3076 — יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân, yeh-ho-khaw-nawn'): 源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 חָנַן (chânan) [H2603]；蒙耶和華恩待的；; 約哈難，八個以色列人的名字
H6270 — עַתְלַי (ʻAthlay, ath-lah'ee): 源自一個未使用的字根，意為壓緊；收斂的；; 亞勒萊，一個以色列人

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以斯拉記 › 第 10 章 › 第 28 節