以西結書 43:15

← 以西結書 43:14	以西結書 43:15 (北京官話譯本)	以西結書 43:16 →
從底座上去一層這爲下層這層爲小、高二尺、寬一尺、從這小層再上一層、這層爲大、高四、尺寬一尺	上到正壇、又高四尺、正壇之上四面有角	正壇長十二尺、寬十二尺、四面見方

經文

北京官話譯本

上到正壇^{H741 H2025}、又高四^H702尺^H520、正壇^H741之上^H4605四面^H702有角^H7161
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְהַהַרְאֵל אַרְבַּע אַמֹּות [וּמֵהָאֲרִאֵיל כ] (וּמֵהָאֲרִיאֵל ק) וּלְמַעְלָה הַקְּרָנֹות אַרְבַּע׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל	ve./ha./har.'El	H2025	HC/Td/Ncmsa
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
[וּ/מֵ/הָ/אֲרִאֵ֣יל כ] (וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל ק)	[ʼăriʼêyl כ] (u./me./ha./'a.ri.'el ק)	H741 כ	HC/R/Td/Ncmsa
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה	u./le./Ma'.la/h	H4605	HC/R/D/Sd
הַ/קְּרָנ֖וֹת	ha./ke.ra.Not	H7161	HTd/Ncbpa
אַרְבַּֽע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): 陽性 אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)；源自 רָבַע (râbaʻ) [H7251]；; 四
H741 — אֲרִאֵיל (ʼăriʼêyl, ar-ee-ale'): 或為 אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739] 的換位形式，或更可能為 הַרְאֵל (harʼêl) [H2025] 的拼寫變體；; 聖殿的祭壇
H2025 — הַרְאֵל (harʼêl, har-ale'): 源自 הַר (har) [H2022] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；; 天主的山；比喻為燔祭壇
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): 源自 עָלָה (ʻâlâh) [H5927]；; 本義為上部，僅帶前綴作副詞用：向上、在上、頭頂上、從頂上等
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): 源自 קָרַן (qâran) [H7160]；; 角（因其突出）；引申為瓶、號角；因相似指象的牙（即象牙）、（壇的）角、（山的）峰、（光的）線；比喻為力量

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以西結書 › 第 43 章 › 第 15 節