撒母耳記下 (撒母耳後書) 23:32

← 撒母耳記下 23:31	撒母耳記下 23:32 (北京官話譯本)	撒母耳記下 23:33 →
亞把人亞庇亞本巴路米人押斯馬弗	沙本人以利哈巴雅善兒子中的約拿單	哈辣人沙馬哈辣人沙臘的兒子亞希暗

經文

北京官話譯本

沙本人^H8170以利哈巴^H455雅善^H3464兒子中的^H1121約拿單^H3083

希伯來文原文

אֶלְיַחְבָּא הַשַּׁעַלְבֹנִי בְּנֵי יָשֵׁן יְהֹונָתָן׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אֶלְיַחְבָּא֙	'el.yach.Ba'	H455	HNp
הַ/שַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י	ha./Sha.'al.vo.Ni	H8170	HTd/Ngmsa
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יָשֵׁ֖ן	ya.Shen	H3464	HNp
יְהוֹנָתָֽן	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H455 — אֶלְיַחְבָּא (ʼElyachbâʼ, el-yakh-baw'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 חָבָא (châbâʼ) [H2244]；天主必隱藏；; 以利雅哈巴，一個以色列人
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): 源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 נָתַן (nâthan) [H5414]；耶和華所賜的；; 約拿單，四個以色列人的名字
H3464 — יָשֵׁן (Yâshên, yaw-shane'): 與 יָשֵׁן (yâshên) [H3463] 相同；; 雅善，以色列人
H8170 — שַׁעַלְבֹנִי (Shaʻalbônîy, shah-al-bo-nee'): 地名衍生詞，源自 שַׁעַלְבִים (Shaʻalbîym) [H8169]；; 沙本人或沙賓的居民

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容