שמואל ב 23:32

← שמואל ב 23:31	שמואל ב 23:32 (MT)	שמואל ב 23:33 →
אֲבִֽי עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃	אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן׃	שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

אֶלְיַחְבָּא֙^H455 הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י^H8170 בְּנֵ֥י^H1121 יָשֵׁ֖ן^H3464 יְהוֹנָתָֽן׃^H3083

המקור העברי

אֶלְיַחְבָּא הַשַּׁעַלְבֹנִי בְּנֵי יָשֵׁן יְהֹונָתָן׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אֶלְיַחְבָּא֙	'el.yach.Ba'	H455	HNp	Eliahba
הַ/שַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י	ha./Sha.'al.vo.Ni	H8170	HTd/Ngmsa	the/ Shaalbonite
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
יָשֵׁ֖ן	ya.Shen	H3464	HNp	Jashen
יְהוֹנָתָֽן	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp	Jonathan

הפניות שטרונג

H455 — אֶלְיַחְבָּא (ʼElyachbâʼ, el-yakh-baw'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן חָבָא (châbâʼ) [H2244]; אלוהים יסתיר; אליחבא, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן נָתַן (nâthan) [H5414]; יהוה נתן; יְהוֹנָתָן, שמם של ארבעה ישראלים
H3464 — יָשֵׁן (Yâshên, yaw-shane'): זהה ליָשֵׁן (yâshên) [H3463]; יָשֵׁן, איש ישראלי
H8170 — שַׁעַלְבֹנִי (Shaʻalbônîy, shah-al-bo-nee'): שם ייחוס של שַׁעַלְבִים (Shaʻalbîym) [H8169]; שעלבוני, כלומר יליד שעלבין או תושבה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין