דברי הימים א 11:34

← דברי הימים א 11:33	דברי הימים א 11:34 (MT)	דברי הימים א 11:35 →
עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃	בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זוֹנִ֔י יוֹנָתָ֥ן בֶּן שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃	אֲחִיאָ֧ם בֶּן שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן אֽוּר׃

נוסח הפסוק

MT

בְּנֵ֗י^H1121 הָשֵׁם֙^H2044 הַגִּ֣זוֹנִ֔י^H1493 יוֹנָתָ֥ן^H3129 בֶּן^H1121 שָׁגֵ֖ה^H7681 הַהֲרָרִֽי׃^H2043

המקור העברי

בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בְּנֵ֗י	be.Nei	H1121	HNcmpc	(the) sons of
הָשֵׁם֙	ha.Shem	H2044	HNp	Hashem
הַ/גִּ֣זוֹנִ֔י	ha./Gi.zo.Ni	H1493	HTd/Ngmsa	the/ Gizonite
יוֹנָתָ֥ן	yo.na.Tan	H3129	HNp	Jonathan
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
שָׁגֵ֖ה	sha.Geh	H7681	HNp	Shageh
הַ/הֲרָרִֽי	ha./ha.ra.Ri	H2043	HTd/Ngmsa	the/ Hararite

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1493 — גִּזוֹנִי (Gizôwnîy, ghee-zo-nee'): שם ייחוס משם מקום שאינו בשימוש, כנראה בפלשתינה; גִּזוֹנִי, כלומר תושב גִּזוֹה
H2043 — הֲרָרִי (Hărârîy, hah-raw-ree'): או הָרָרִי (Hârârîy); (שמואל ב׳ 23:11), או הָארָרִי (Hâʼrârîy); (שמואל ב׳ 23:34, הפסוקית האחרונה [), כנראה מן הָרָר (hârâr) [H2042]; איש הר; הררי
H2044 — הָשֵׁם (Hâshêm, haw-shame'): אולי מאותו מקור כמו חָשֻׁם (Châshum) [H2828]; עשיר; הָשֵׁם, איש ישראלי
H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): צורה של יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; יונתן, שמם של עשרה ישראלים
H7681 — שָׁגֶא (Shâgeʼ, shaw-gay'): כנראה מן שָׁגָה (shâgâh) [H7686]; תועה; שָׁגֶא, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין