1 Chroniques 11:34

← 1 Chroniques 11:33	1 Chroniques 11:34 (OST1867)	1 Chroniques 11:35 →
Hazmaveth Baharumite, Eljacba Sçahalbonite ;	les fils de Hascen Guizonite, Jonathan, fils de Sçagué, Hararite ;	Ahijam, fils de Sacar, Hararite, Eliphal, fils d’Ur ;

Texte du verset

OST1867

les fils^H1121 de Hascen^H2044 Guizonite,^H1493 Jonathan,^H3129 fils^H1121 de Sçagué,^H7681 Hararite^H2043 ;

Hébreu original

בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֗י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הָשֵׁם֙	ha.Shem	H2044	HNp
הַ/גִּ֣זוֹנִ֔י	ha./Gi.zo.Ni	H1493	HTd/Ngmsa
יוֹנָתָ֥ן	yo.na.Tan	H3129	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שָׁגֵ֖ה	sha.Geh	H7681	HNp
הַ/הֲרָרִֽי	ha./ha.ra.Ri	H2043	HTd/Ngmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1493 — גִּזוֹנִי (Gizôwnîy, ghee-zo-nee'): gentilé du nom inusité d'un lieu, apparemment en Palestine; un Guizonite ou habitant de Guizoh
H2043 — הֲרָרִי (Hărârîy, hah-raw-ree'): ou הָרָרִי (Hârârîy) ; (2 Samuel 23:11), ou הָארָרִי (Hâʼrârîy) ; (2 Samuel 23:34, dernière proposition [), apparemment de הָרָר (hârâr) [H2042] ; un montagnard; Hararite
H2044 — הָשֵׁם (Hâshêm, haw-shame'): peut-être du même que חָשֻׁם (Châshum) [H2828] ; riche; Hascen, un Israélite
H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): une forme de יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; Jonathan, nom de dix Israélites
H7681 — שָׁגֶא (Shâgeʼ, shaw-gay'): probablement de שָׁגָה (shâgâh) [H7686] ; errant; Sçagué, un Israélite

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment