1 Chroniques 11:35

← 1 Chroniques 11:34	1 Chroniques 11:35 (OST1867)	1 Chroniques 11:36 →
les fils de Hascen Guizonite, Jonathan, fils de Sçagué, Hararite ;	Ahijam, fils de Sacar, Hararite, Eliphal, fils d’Ur ;	Hépher Mékérathite, Abija Pélonien ;

Texte du verset

OST1867

Ahijam,^H279 fils^H1121 de Sacar,^H7940 Hararite,^H2043 Eliphal,^H465 fils^H1121 d’Ur^H218 ;

Hébreu original

אֲחִיאָם בֶּן־שָׂכָר הַהֲרָרִי אֱלִיפַל בֶּן־אוּר׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
אֲחִיאָ֧ם	'a.chi.'Am	H279	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שָׂכָ֛ר	sa.Khar	H7940	HNp
הַ/הֲרָרִ֖י	ha./ha.ra.Ri	H2043	HTd/Ngmsa
אֱלִיפַ֥ל	'e.li.Fal	H465	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֽוּר	'Ur	H218	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H218 — אוּר (ʼÛwr, oor): le même que אוּר (ʼûwr) [H217]; Ur, un lieu de Chaldée ; aussi un Israélite
H279 — אֲחִיאָם (ʼĂchîyʼâm, akh-ee-awm'): de אָח (ʼâch) [H251] et אֵם (ʼêm) [H517] ; frère de la mère (c.-à-d. oncle); Ahiam ou Ahijam, un Israélite
H465 — אֱלִיפָל (ʼĔlîyphâl, el-ee-fawl'): de אֵל (ʼêl) [H410] et פָּלַל (pâlal) [H6419] ; Dieu de jugement; Eliphal, un Israélite
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2043 — הֲרָרִי (Hărârîy, hah-raw-ree'): ou הָרָרִי (Hârârîy) ; (2 Samuel 23:11), ou הָארָרִי (Hâʼrârîy) ; (2 Samuel 23:34, dernière proposition [), apparemment de הָרָר (hârâr) [H2042] ; un montagnard; Hararite
H7940 — שָׂכָר (Sâkâr, saw-kar'): le même que שָׂכָר (sâkâr) [H7939] ; récompense; Sacar, nom de deux Israélites

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment