歷代志下 (歷代志畧下) 4:1

← 歷代志下 3:17	歷代志下 4:1 (北京官話譯本)	歷代志下 4:2 →
將二柱立在殿前、一在左邊一在右邊、在右邊的名叫雅斤、在左邊的名叫波阿斯	又製造一座銅壇、長二十尺、寬二十尺、高十尺	又製造一銅海、海的樣式是圓的高五尺、徑十尺、圍三十尺

經文

北京官話譯本

又製造^H6213一座銅^H5178壇^H4196、長^H753二十^H6242尺^H520、寬^H7341二十^H6242尺^H520、高^H6967十^H6235尺^H520

希伯來文原文

וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכֹּו וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבֹּו וְעֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
מִזְבַּ֣ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
נְחֹ֔שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
עֶשְׂרִ֤ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
אַמָּה֙	'a.Mah	H520	HNcfsa
אָרְכּ֔/וֹ	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶשְׂרִ֥ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אַמָּ֖ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
רָחְבּ֑/וֹ	ra.che.B/o	H7341	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶ֥שֶׂר	ve./'E.ser	H6235	HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
קוֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): 源自 אָרַךְ (ʼârak) [H748]；; 長度
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): 源自 זָבַח (zâbach) [H2076]；; 祭壇
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): 即 נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]；; 銅，由此指以此金屬製成之物，即錢幣、鐐銬；比喻為低賤（與金銀相比）
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): 陽性詞尾形式 עֲשָׂרָה (ʻăsârâh)；源自 עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]；; 十（指積累至手指之數）
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 二十；又（序數）第二十
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): 源自 קוּם (qûwm) [H6965]；; 高度
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): 源自 רָחַב (râchab) [H7337]；; 寬度（字面或比喻）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志下 › 第 4 章 › 第 1 節