الكتاب المقدس > أخبار الأيام الثاني > أصحاح 4 > عدد 1

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 4:1

← أخبار الأيام الثاني 3:17	أخبار الأيام الثاني 4:1 (AVD)	أخبار الأيام الثاني 4:2 →
وَأَوْقَفَ ٱلْعَمُودَيْنِ أَمَامَ ٱلْهَيْكَلِ، وَاحِدًا عَنِ ٱلْيَمِينِ وَوَاحِدًا عَنِ ٱلْيَسَارِ، وَدَعَا ٱسْمَ ٱلْأَيْمَنِ «يَاكِينَ» وَٱسْمَ ٱلْأَيْسَرِ «بُوعَزَ».	وَعَمِلَ مَذْبَحَ نُحَاسٍ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَٱرْتِفَاعُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ.	وَعَمِلَ ٱلْبَحْرَ مَسْبُوكًا عَشَرَ أَذْرُعٍ مِنْ شَفَتِهِ إِلَى شَفَتِهِ، وَكَانَ مُدَوَّرًا مُسْتَدِيرًا وَٱرْتِفَاعُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَخَيْطٌ ثَلَاثُونَ ذِرَاعًا يُحِيطُ بِدَائِرِهِ.

نص العدد

AVD

وَعَمِلَ^H6213 مَذْبَحَ^H4196 نُحَاسٍ^H5178 طُولُهُ^H753 عِشْرُونَ^H6242 ذِرَاعًا،^H520 وَعَرْضُهُ^H7341 عِشْرُونَ^H6242 ذِرَاعًا،^H520 وَٱرْتِفَاعُهُ^H6967 عَشَرُ^H6235 أَذْرُعٍ.^H520

العبرية الأصلية

וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכֹּו וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבֹּו וְעֶשֶׂר אַמֹּות קֹומָתֹו׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
מִזְבַּ֣ח	miz.Bach	H4196	HNcmsc
נְחֹ֔שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
עֶשְׂרִ֤ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
אַמָּה֙	'a.Mah	H520	HNcfsa
אָרְכּ֔/וֹ	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶשְׂרִ֥ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אַמָּ֖ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
רָחְבּ֑/וֹ	ra.che.B/o	H7341	HNcmsc/Sp3ms
וְ/עֶ֥שֶׂר	ve./'E.ser	H6235	HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
קוֹמָתֽ/וֹ	ko.ma.T/o	H6967	HNcfsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): من זָבַח (zâbach) [H2076]; مَذْبَح
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): بدلا من נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نحاس، ومن ثم شيء مصنوع من ذلك المعدن، أي نقد أو قيد؛ ومجازًا وضيع بالمقارنة بالذهب أو الفضة
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): من עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; عشرون؛ وأيضا، ترتيبا، العشرون
H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): من קוּם (qûwm) [H6965]; ارْتِفَاع
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَذْبَحَ — الخروج 27:1-8, الملوك الأول 8:22, الملوك الأول 8:64, الملوك الأول 9:25, الملوك الثاني 16:14-15, أخبار الأيام الثاني 1:5, حزقيال 43:13-17

إحالات متبادلة (10): الخروج 38:1, صموئيل الثاني 8:8, أخبار الأيام الثاني 7:7, أخبار الأيام الثاني 8:12, أخبار الأيام الثاني 15:8, أخبار الأيام الثاني 29:18, أخبار الأيام الثاني 32:12, عزرا 3:3, حزقيال 9:2, حزقيال 43:16

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْمَذَابِح
توري: ٱلْمَذَابِح
نيف: ٱلْمَذْبَح

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الثاني › أصحاح 4 › عدد 1

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 4:1

محتويات

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 4:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 4:1

أخبار الأيام الثاني (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلثَّانِي) 4:1

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث